RECURS. LATURA CIVILĂ A HOTĂRÂRII. NEMOTIVARE
| Comentarii |
|
Motivarea soluţiei privind la latura civilă a cauzei trebuie să cuprindă analiza elementelor de fapt, a probelor pe care se sprijină, referitor la fiecare categorie de cheltuieli pe care partea civilă pretinde că se datorează săvârşirii infracţiunii, precum şi cu privire la daunele morale care i se cuvin. Referirea globală la probele administrate, fără analiza acestora in raport cu componentele despăgubirilor la plata cărora inculpatul este obligat, constituie o motivare a hotărârii în sensul prevederilor art. 385 indice 9 alin. 1 pct. 9 C. pr. pen.
(Secţia penală, decizia nr. 1158 din 21 martie 2000)
- Extras -
Prin sentinţa penală nr. 10 din 17 februarie 1999, Tribunalul Suceava a condamnat pe inculpatul H.V. pentru săvârşirea infracţiunii de vătămare corporală prevăzută de art. 182 C. pen.
Inculpatul a fost obligat să plătească părţii civile S.P. 40 de milioane de lei despăgubiri civile globale şi câte 100.000 de lei lunar cu titlu de despăgubiri periodice.
Instanţa a reţinut că, la 12 februarie 1996, inculpatul, pădurar, în timpul patrulării a întâlnit pe S.P. transportând cu atelajul lemne sustrase din
pădure, împrejurare în care, fără somaţie, a tras un foc de armă rănindu-l grav în zona feţei. Cartuşul folosit fusese confecţionat artizanal şi nu putea cauza moartea unei persoane.
Partea vătămată a suferit amputaţia piramidei nazale, a buzei superioare, dislocarea sinusurilor nazale şi pierderea a 4 incisivi de pe arcada dentară superioară, cu urmarea reducerii capacităţii de muncă cu 5% şi a unui prejudiciu estetic permanent.
Referitor la soluţionarea laturii civile, s-a reţinut că pentru plata cheltuielilor ocazionate cu spitalizarea şi intervenţiile de chirurgie estetică, partea vătămată a vândut un teren şi unelte agricol şi a rămas cu capacitatea de muncă redusă, astfel că cererea de despăgubiri globale şi periodice este justificată.
Prin decizia penală nr. 99 din 7 iulie 1999, Curtea de Apel Suceava a respins apelurile declarate de inculpat şi partea civilă.
Recursul inculpatului, prin care se critica modul de soluţionare a acţiunii civile, este fondat.
Conform art. 356 alin. 1 lit. c C. pr. civ., expunerea din cuprinsul unei hotărâri trebuie să conţină, între altele, motivarea soluţiei cu privire la latura civilă a cauzei, precum şi analiza oricăror elemente de fapt pe care se sprijină soluţia.
Din examinarea sentinţei pronunţate în cauză şi a deciziei care a confirmat-o în apei, se constată că soluţia cu privire la latura civilă este nemotivată.
Din cererea de despăgubiri a părţii civile adresată primei instanţe rezultă că aceasta a pretins daune în sumă de 58.700.000 de lei din care 30 de milioane daune morale şi 28.700.000 de lei daune materiale care se compun din cheltuielile efectuate pe perioada celor 7 internări cu plata donatorilor de sânge, a intervenţiilor chirurgicale, costul tratamentelor, medicamentelor, alimentelor şi transportului.
Din conţinutul părţii introductive a sentinţei rezultă că partea civilă a solicitat obligarea
inculpatului şi la plata unor despăgubiri periodice lunare, fără să se precizeze cuantumul acestora şi ce reprezintă.
Prin sentinţă, inculpatul a fost obligat la plata unor despăgubiri globale în sumă de 40 de milioane de lei şi a unei prestaţii periodice de 100.000 de lei lunar.
Motivarea soluţiei cu privire la latura civilă este sumară, incompletă; astfel, nu se înţelege dacă dauna de 40 de milioane de lei reprezintă atât daune materiale cât şi daune morale şi care este cuantumul distinct al acestora şi, în consecinţă, dacă s-a acordat părţii civile mai mult sau mai puţin decât a solicitat, dacă prestaţia periodică lunară reprezintă o despăgubire materială sau morală şi în ce modalitate a fost stabilit cuantumul acesteia.
Lipsa acestor elemente din motivarea sentinţei pune Curtea în imposibilitate de a verifica legalitatea şi temeinicia hotărârii atacate.
Constatându-se existenţa cazului de casare prevăzut de art. 385 indice 9 alin. 1 pct. 9 C. pr. pen., în sensul că hotărârea nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluţia dată laturii civile, recursul a fost admis şi s-a trimis cauza la prima instanţă pentru rejudecarea acţiunii civile.
