Decizia civilă nr. 2812/2012, Curtea de Apel Cluj - Secția Civilă
| Comentarii |
|
ROMÂNIA CURTEA DE APEL CLUJ SECȚIA I C.
Dosar nr.(...)
DECIZIA C. NR. 2812/R/2012
Ședința publică din data de 1 iunie 2012
Instanța constituită din: Președinte : A. C.
Judecători : V. M.- reședintele Curții de A. C
D.-L. B.- icepreședinte al Curții de A. C
Grefier : S. - D. G.
S-a luat în examinare recursul declarat de pârâta P. D. împotriva deciziei civile nr. 6. din 01 febr.2012 a T. C., pronunțată în dosarul nr.(...) privind și pe reclamantul M. E., având ca obiect pretenții.
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă reprezentanta pârâtei recurente,doamna avocat C. C. cu împuternicire avocațială la dosar, lipsă fiind reclamantul intimat.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
Recursul este scutit de plata taxei judiciare de timbru și a timbrului judiciar.
S-a făcut referatul cauzei, după care reprezentanta pârâtei recurente depune la dosar, în original, ( filele 5-6 din dosar), acordul de mediere încheiat la data de 26 martie 2012, în baza contractului de mediere nr.4/2012.
Nefiind formulate cereri prealabile ori excepții de invocat Curtea constată cauza în stare de judecată, declară închise dezbaterile și acordă cuvântul cu privire la recursul formulat.
Reprezentanta pârâtei recurente solicită admiterea recursului și în consecință modificarea deciziei recurate pronunțată de Tribunalul Cluj, luând act de acordul de mediere intervenit între pârâtă recurentă și reclamant intimat, încheiat la data de 26 martie 2012 în baza contractului de mediere nr.4/2012.
C U R T E A
Deliberând, reține că:
I. Prin sentința civilă nr. 1. noiembrie 2011 a Judecătoriei C.-N., pronunțatăîn dosarul nr. (...), s-a admis acțiunea civilă înaintată de reclamantul M. E.împotriva pârâtei P. D., dispunându-se obligarea pârâtei la a-i plăti reclamantului suma de 80.000 euro (echivalentul în lei la data plății) reprezentând cota de 1/3 din prețul de 240.000 Euro prevăzut în contractul de vânzare-cumpărare autentificat sub nr. 4396/(...) de SCN N. L.
A mai fost obligată pârâta la a-i plăti reclamantului suma de 14.508 lei cu titlu de cheltuieli de judecată.
II. Împotriva acestei sentințe a declarat apel pârâta P. D., respins ca nefondatprin decizia civilă nr. 6. din 01 februarie 2012 a T. C..
III. Împotriva deciziei pronunțate în apel pârâta P. D. a declarat recurs,solicitând a se lua act de acordul de mediere încheiat între pârâtă și reclamant la data de 26 martie 2012.
În motivarea cererii de recurs s-a arătat că ulterior pronunțării deciziei între părți s-a încheiat un acord de mediere de care instanța urmează a lua act în condițiile legii.
A mai solicitat pârâta să se dispună restituirea taxelor de timbru achitate de părți în primă instanță și apel.
Față de cele ce preced, Curtea are în vedere următoarele:
Potrivit art. 63 alin. 1 din Legea nr. 192/2006, în cazul în care conflictul a fost soluționat pe calea medierii, instanța va pronunța, la cererea părților, o hotărâre, potrivit dispozițiilor art. 271 C.pr.civ.
Astfel cum rezultă din înscrisul depus la dosarul prezentei instanțe (f. 10-
11), între reclamantul M. E. și pârâta recurentă P. D. s-a încheiat la data de (...) un acord de mediere, mediator fiind d-na M. D., părțile convenind asupra modalităților de stingere a prezentului litigiu.
Pe cale de consecință, Curtea, verificând acordul de mediere, constată că acesta întrunește cerințele prevăzute de lege, urmând a luat act de el, așa cum se va arăta în dispozitivul deciziei de față, dispunând totodată casarea deciziei date în apel, precum și a sentinței.
În temeiul prevederilor art. 63 alin. 2 din Legea nr. 192/2006, se va dispune restituirea către reclamantul M. E. a sumei de 7.503 lei reprezentând taxă de timbru plătită pentru judecata în primă instanță, precum și restituirea către pârâta P. D. a sumei de 3.775,50 lei reprezentând taxa judiciară de timbru plătită în apel.
PENTRU ACESTE M.IVE ÎN NUMELE LEGII
D E C I D E
Admite recursul declarat de pârâta P. D. împotriva deciziei civile nr. 6. din
01 februarie 2012 a T. C., pronunțată în dosarul nr. (...).
În consecință:
Casează decizia civilă nr. 6. din 01 februarie 2012 a T. C., precum și sentința civilă nr. 18205 din 21 noiembrie 2011 a Judecătoriei C.-N., pronunțată în dosarul nr. (...).
Ia act de acordul de mediere încheiat la data de 26 martie 2012 între reclamantul M. E. și pârâta P. D., acord de mediere ce face parte integrantă din prezenta decizie și are următorul conținut:
„Acord de mediere încheiat la data de (...) în baza contractului de mediere nr.4/2012
Subsemnatii,
P. D., cetatean roman, avand CNP 2., domiciliata in C.-N., str. Horea nr.
28-30, ap. 20, judetul C., posesoare a CI seria KX nr. 7., emisa de S. C.-N. la data de (...), prin mandatar C. C. A., cetatean roman, avand CNP 2., domiciliata in C.-
N., str. C. nr. 19, judetul C., posesoare a CI seria KX nr. 6., emisa de S. C.-N. la data de (...), in baza procurii speciale autentificate sub numarul 431/(...) la B. S. B.
și
M. E., cetatean roman, avand CNP 1., domiciliat in C.-N., str. T. V. nr. 103, judetul C., posesor a EI seria AE nr. 5., emisa de M. M. C.-N. la data de (...), prin mandatar V. R., cetatean roman, avand CNP 1., domiciliat in C.-N., str. Septimiu Albini nr. 111, judetul C., posesor a CI seria KX nr. 8., emisa de S. C.-N. la data de (...) in baza procurii speciale autentificate sub numarul 668/(...) la S. C. N. "N. Lex".
De comun acord am consimtit la incheierea prezentului acord de mediere, liber exprimat si neafectat de nici un viciu de consimtamant, prin care convenim asupra litigiului existent intre noi, litigiu dedus judecatii in dosarul nr. (...) aflat pe rolul T. C., avand ca obiect pretentii, in conformitate cu prevederile Legi
192/2006, fiind intru-totul de acord cu cele convenite, dupa cum urmeaza:
ART. 1. Partile semnatare declara ca inteleg sa stinga prin prezentul acord litigiul dintre ele inregistrat sub numarul (...) la .Judecatoria C.-N., aflat in prezent pe rolul T. C., prin achitarea de catre subsemnata P. D., in calitate de parata-apelanta in dosarul cu numarul de mai sus, a sumei de 60.000 Euro si
14.508 LEI catre numitul M. E., in calitate de reclamant-intimat.
ART. 2. Subsemnata P. D. recunosc ca am achitat la mana numitului M. E., suma de 60.000 Euro si 14.508 LEI, azi, (...), data incheierii acordului de mediere.
ART. 3. Subsemnatul M. E. recunosc ca am primit suma de 60.000 Euro si
14.508 LEI de la numita P. D., azi, (...), data incheierii acordului de mediere, prezenta declaratie avand rol de chitanta descarcatoare pentru primirea sumelor.
ART. 4. Subsemnatul M. E. declar prin prezenta ca renunt in mod expres, neconditionat si irevocabil la orice pretentii financiare, solicitari de daune sau penalitati de orice natura, nulitati, interdictii, actiuni in justitie, indiferent de natura lor, si la orice asigurari, garantii, promisiuni sau angajamente exprese sau implicite, indiferent de natura lor, decurgand din sau in legatura cu contractul de vanzare-cumparare incheiat intre numita P. D. SI SC A. SA autentificat sub numarul 4396/(...).
ART. 5. Partile semnatare convenim ca in baza prezentului acord de mediere, ce urmeaza a fi prezentat in fata instantei de judecata in conformitate cu art. 63 alin. 2 din Legea 192/2002 prinvind medierea si organizarea profesiei de mediator, subsemnatului M. E. sa imi fie restituite taxele de timbru achitate cu ocazia investirii J.i C.-N. cu judecarea cererii introductive si subsemnatei P. D. sa imi fie restituite taxele de timbru achitate cu ocazia investirii T. C. cu judecarea cererii de apel.
ART. 6. Partile semnatare convin ca toate cheltuielile legate de incheierea prezentului acord de mediere sa fie suportate in cota de 50% subsemnata P. D. si cota de 50% subsemnatul M. E..
Prezentul acord are valoarea unui inscris sub semnatura privata si nu contine clauze care sa aduca atingere legii si ordinii publice, iar potrivit disp. art. 58 si urm din Legea 192/2006 am convenit prezentarea acestui acord instantei de judecata in vederea validarii si pronuntarii unei hotarari de expedient care sa cuprinda prezentul acord potrivit disp. art. 271 si urm. C.pr.civ., in dosarul (...) al T. C..
Incheiat azi, (...) la sediul B. de mediator M. D., situat in C.-N., str. P.
Rosea nr. 4, ap. 20, judetul C., in 4 (patru) exemplare originale cate unul pentru fiecare parte, unul pentru instanta si unul pentru pastrare in arhiva B. Mediator M. D., partile semnand acordul si declarand ca sunt de acord sa il prezinte spre incuviintare instantei de judecata.
P. D., prin mandatar C. C. A. M. E., prin mandatar V. R. „
Dispune restituirea către reclamantul M. E. a sumei de 7503 lei reprezentând taxă judiciară de timbru plătită aferent judecății în primă instanță conform chitanței cu seria și nr. CH 674015650, emisă la data de 16 mai 2011 de M. C.-N. - D. E..
Dispune restituirea către pârâta P. D. a sumei de 3775,50 lei reprezentând taxă judiciară de timbru plătită de pârâtă aferent declarării apelului împotriva sentinței civile nr. 18205 din 21 noiembrie 2011 a Judecătoriei C.-N., conform chitanței cu seria și numărul M. 513601079 emisă la data de 16 ianuarie 2012 de M. C.-N. - D. E..
Irevocabilă.
Pronunțată în ședința publică din 01 iunie 2012.
PREȘEDINTE JUDECĂTORI
A. C. V. M. D.-L. B.
S. - D. G.
GREFIER
Red.VM/dact.MS
3 ex./(...) Jud.fond: B.G.Z.
| ← Decizia civilă nr. 722/2012, Curtea de Apel Cluj - Secția Civilă | Decizia civilă nr. 1800/2012, Curtea de Apel Cluj - Secția Civilă → |
|---|
