Obligaţie de a face. Decizia nr. 1057/2013. Curtea de Apel BUCUREŞTI

Decizia nr. 1057/2013 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 24-05-2013 în dosarul nr. 38408/301/2010

ROMANIA

CURTEA DE APEL BUCUREȘTI SECȚIA A IV-A CIVILĂ

Dosar nr._

DECIZIA CIVILĂ NR. 1057R

Ședința publică de la data de 24.05.2013

CURTEA COMPUSĂ DIN:

PREȘEDINTE - Z. D.

JUDECĂTOR - C. M. STELUȚA

JUDECĂTOR - I. L. M.

GREFIER - D. L.

Pe rol soluționarea cererii de recurs formulată de recurenta – pârâtă Asociația de proprietari . deciziei civile nr. 141A din 14.02.2013, pronunțată de Tribunalul București – Secția a IV-a civilă în dosarul nr._, în contradictoriu cu intimata – reclamantă P. D., cauza având ca obiect „ obligația de a face”.

Dosarul a fost strigat la ordinea listei de recursuri.

La apelul nominal făcut în ședința publică au răspuns recurenta – pârâtă Asociația de Proprietari . avocat P. A. C., în baza împuternicirii avocațiale . nr._/2013, intimata – reclamantă P. D. personal și asistată de avocat C. D., în baza împuternicirii avocațiale . nr._/2013.

Procedura legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, care învederează instanței că nu s-a depus la dosar dovada achitării taxei judiciare de timbru în cuantum de 4 lei și timbrul judiciar de 0,15 lei, stabilit prin rezoluție.

S-a mai învederat că, la data de 08.05.2013, la registratura secției s-a înregistrat întâmpinarea formulată de intimata – reclamantă, un exemplar fiind comunicat recurentei, dovada în acest sens fiind depusă la dosar(fila 15).

Reprezentanta recurentei – pârâte depune la dosar împuternicirea avocațială și originalul chitanței ACC_/24.05.2013, privind achitarea taxei judiciare de timbru în cuantum de 4 lei și două timbre judiciare de 0,15 lei, fiecare.

Solicită a i se încuviința proba cu înscrisuri, în cadrul căreia depune la dosar copie extras de pe dosarul Judecătoriei sector 3, obținută de pe portalul Judecătoriei sector 3, din care rezultă că, la data de 20.06.2012, s-a înregistrat cererea formulată prin care indicat domiciliul ales. În cazul în care se va aprecia necesar, solicită efectuarea de verificări în sistemul Ecris în sensul invocat.

Curtea ia act că s-a achitat taxa judiciară de timbru și timbrul judiciar în cuantumul stabilit prin rezoluție în același timp, constată că înscrisul depus la termenul de astăzi de către reprezentanta recurentei – pârâte este menționat în sistemul Ecris al Judecătoriei Sector 3.

Reprezentanta recurentei – pârâte solicită verificarea în sistemul Ecris, întrucât la dosar nu există originalul cererii depuse, ci numai copia certificată.

Reprezentantul intimatei – reclamante solicită respingerea solicitării reprezentantei recurente – pârâte, deoarece în dosar nu se găsește acest înscris și chiar dacă ar fi fost așa, în speță Asociația de Proprietari a luat cunoștință de hotărârea primei instanțe prin președintele asociației, care a semnat de primire și acoperă prevederile art. 284(1) C.pr.civ.

Curtea constată că, din extrasul dosarului Judecătoriei sector 3 București din sistemul Ecris, se menționează depunerea cererii de către Asociația de Proprietari la data de 20.06.2012.

Reprezentantul intimatei – reclamante reiterează faptul că, la dosar, nu există o astfel de cerere din partea pârâtei, Asociația de P..

Reprezentanta recurentei – pârâte arată că cererea depusă la dosar nu poate fi antedatată și prezintă instanței originalul acestui înscris.

Procedând la verificare, Curtea constată că înscrisul depus la fila 15 din dosarul Tribunalului București, în copie certificată, este același cu originalul înscrisului prezentat de reprezentanta recurentei – pârâte.

După verificare, originalul înscrisului este restituit reprezentantei recurentei – pârâte.

Curtea, după deliberare, respinge proba cu înscrisuri solicitată de recurenta – pârâtă, având în vedere că s-a realizat confruntarea înscrisului depus în copie la dosar cu originalul prezentat de reprezentata recurentei și că s-au efectuat verificări în sistemul Ecris al Judecătoriei Sector 3.

Nemaifiind de formulat cereri noi, probe de administrat sau excepții de invocat, Curtea constată pricina în stare de judecată și acordă cuvântul în dezbaterea recursului declarat de recurenta – pârâtă Asociația de Proprietari .> Recurenta – pârâtă Asociația de Proprietari 13A, prin avocat, solicită admiterea recursului, în baza art. 312 alin.3, teza II C.pr.civ., casarea deciziei recurată și pe cale de consecință, admiterea cererii de repunere în termenul de declarare a apelului formulat împotriva sentinței civile nr._/22.06.2012 pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București și în baza art. 312 alin.5 C.pr.civ., trimiterea dosarului la instanța de apel pentru continuarea judecății și soluționării apelului formulat.

În susținerea motivelor de recurs, arată că decizia pronunțată de instanța de apel este netemeinică și nelegală, în cauză fiind incidente dispozițiile art. 304 pct. 9 C.pr.civ., fiind încălcate dispozițiile art. 93 și urm. C.pr.civ. referitoare la comunicarea actelor procedurale.

În opinia sa, dispozițiile art. 93 C.pr.civ., sunt de strictă interpretare, impunând ca, în situația în care partea își alege domiciliul pentru comunicarea actelor și s-a identificat persoana însărcinată cu primirea actelor de procedură, comunicarea acestora se va face la acea persoană.

Nerespectarea acestor dispoziții, atrage incidența dispozițiilor art. 103 alin.1 C.pr.civ.

Din actele dosarului rezultă că, înainte de pronunțarea hotărârii de către instanța de fond, au depuse la dosar, la data de 20.06.2012, concluzii scrise prin care a indicat sediul procedural ales al Asociației de P., însă înscrisul respectiv nu a fost atașat la dosarul de fond, iar hotărârea pronunțată i-a fost comunicată la sediul recurentei.

Solicită admiterea recursului, astfel cum a fost formulat.

Intimata – reclamantă P. D., prin avocat, solicită respingerea recursului ca neîntemeiat, menținerea deciziei recurate ca fiind temeinică și legală.

În combaterea recursului, arată că nu au fost încălcate dispozițiile prevăzute de art. 304 C.pr.civ., calea de atac a recursului fiind exercitată cu scopul tergiversării soluționării prezentului dosar și a pune în executare hotărârea pronunțată de instanța de fond cu privire la dreptul de folosință al părților comunice ale imobilului.

Prin formularea acestui recurs, se dorește depunerea unui înscris prin care și-a indicat sediul procesual ales, deși în dosarul de fond nu există nici un înscris care să ateste acest lucru.

Procedura prevăzută de art. 284(1) C.pr.civ., fiind acoperită prin faptul că recurenta a primit hotărârea pronunțată de instanța de fond, fiind primită de președintele asociației, care a semnat de primire și în termen legal trebuia să formuleze și să depună apelul; fără cheltuieli de judecată, rezervându-și dreptul să le solicite pe cale separată. Depune la dosar concluzii scrise.

Reprezentanta recurentei – pârâte, de asemenea, arată că își rezervă dreptul să solicite cheltuielile de judecată pe cale separată.

Curtea constatând închise dezbaterile reține cauza în pronunțare.

CURTEA

Prin sentința civilă nr._/22.06.2012 pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București în dosarul nr._ s-a admis acțiunea formulată de reclamanta P. D. în contradictoriu cu pârâta Asociația de Proprietari .-a dispus obligarea pârâtei de a permite reclamantei folosința și accesul direct la părțile comune ale imobilului.

Împotriva sentinței civile sus menționate a declarat apel apelanta pârâtă Asociația de Proprietari . înregistrată pe rolul Tribunalului București Secția a IV a Civilă sub nr._ la data de 07.11.2012.

Apelanta pârâtă a formulat cerere de repunere în termenul de apel arătând că a solicitat comunicarea hotărârii odată cu concluziile scrise depuse la dosar la termenul din 20.06.2012 la sediul procedural din București . . . la cab. av. P. Andreeea C., iar adresa i-a fost comunicată la adresa din București bvd. Camil R. 3 ..

Prin decizia civilă nr. 141 A din 14.02.2013, pronunțată de Tribunalul București Secția a-IV-a Civilă, s-a respins cererea de repunere în termenul de declarare a apelului, ca neîntemeiată și s-a respins, ca tardiv formulat ,apelul declarat de apelanta-pârâtă Asociația de Proprietari . civile nr._/22.06.2012, pronunțată de către Judecătoria Sectorului 3 București, în dosarul nr._ , în contradictoriu cu intimata-reclamantă P. D..

Pentru a hotărî astfel, tribunalul a constatat că, prin întâmpinare, apelanta pârâtă și-a indicat adresa în București bvd. Camil R. 3 ., că toate cererile sunt făcute indicându-se același sediu, iar după amânarea pronunțării s-au depus concluzii scrise de către P. D., iar apelanta pârâtă nu a depus concluzii scrise și nici nu a formulat cerere de indicare a domiciliului procedural ales la avocat.

Față de cele de mai sus, constatând că nu sunt motive întemeiate pentru repunerea în termenul de declarare a apelului, tribunalul a respins cererea de repunere în termen.

Constatând totodată că sentința civilă atacată a fost comunicată pârâtei la data de 09.08.2012, semnându-se de primire de către președinte, conform dovezii de la fila 140 dosar fond, iar declarația de apel a fost făcută la data de 01.10.2012, la aceeași dată fiind formulată și cererea de repunere în termenul de apel, cu nerespectarea disp. art. 284 C. pr. civ., care arată că termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotărârii, s-a admis excepția tardivității declarării apelului și a fost respingă apelul ca fiind tardiv formulat.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs recurenta– pârâtă Asociația de Proprietari .>

În motivarea recursului, se arată următoarele:

Așa cum rezultă din actele dosarului, instanța de fond, în speță, Judecătoria Sectorului 3 București s-a pronunțat în dosarul nr._ prin sentința civilă 1429/22.06.2012, sentință ce a fost comunicată părților la data de 09.08.2012, așa cum atestă dovezile de comunicare atașate la dosar.

Din aceleași dovezi de comunicare reiese clar că in ceea ce o privește, pe recurenta – pârâtă, comunicarea s-a făcut la adresa din București, ..3, ., sediul acestuia.

Recurenta - pârâtă arată că, așa cum a susținut si in prezentarea situației de fapt si cum rezulta si din actele dosarului, în cadrul cercetării judecătorești desfășurată la instanța de fond, reprezentantul acestuia a depus la dosar, la data de 20.06.2012, concluzii scrise prin care a arătat că reclamanta are sediul procedural la adresa din București, Nerva T. nr.5, ., ., la Cabinet de Avocat P. A. C..

Ori, conform prevederilor art.93 C.pr.civ., "în caz de alegere de domiciliu, dacă partea a arătat și persoana însărcinată cu primirea actelor de procedură, comunicarea acestora se va face la acea persoană ... ", și drept urmare era necesar ca sentința pronunțată de instanța de fond să fie comunicată la adresa din București, ..5, ., ., ceea ce nu s-a întâmplat.

De asemenea, conform prevederilor art.103 alin.1 C.pr.civ., "neexercitarea oricărei căi de atac și neîndeplinirea oricărui act de procedură în termenul legal atrage decăderea, afară de cazul când legea dispune altfel sau când partea dovedește că a fost împiedicată printr-o împrejurare mai presus de voința ei. "

Astfel, atâta timp cât, sentința instanței de fond a fost comunicată la o altă adresă decât cea la care recurenta pârâtă avea sediul procedural ales, acesta consideră că este îndeplinită cerința expresă a art.103 alin.1 C.pr.civ., față de cele arătate mai sus, fiind dovedită, în opinia recurentului – pârâte, "împrejurarea mai presus de voința părții" în care aceasta s-a aflat și care a împiedicat-o să declară calea de atac în termenul prevăzut de lege.

Mai mult, având în vedere și principul conform căruia comunicarea actelor de procedură trebuie făcută în așa fel încât partea să poată lua cunoștință efectiv de aceste acte și să își poată pregăti apărarea cu privire la acestea, recurenta – pârâtă consideră din nou că sunt îndeplinite cerințele exprese ale art.103 alin.1 C.pr.civ. și se impunea repunerea în termenul de declarare a căii de atac.

Instanța de apel a greșit când, in decizia recurata, a reținut ca "apelanta parata nu a depus concluzii scrise si nici nu a formulat cerere de indicare a domiciliului procedural ales la „avocat” deoarece, așa cum s-a arătat, înainte ca instanța de fond sa se pronunțe, recurenta – pârâtă a depus la dosar, prin Serviciul Registratura al instanței, concluzii scrise prin care a indicat sediul procedural ales al acesteia, insa respectivul înscris nu a fost atașat la dosarul de fond.

Recurenta – pârâtă a învederat instanței de apel aceste aspecte si in cadrul probei cu înscrisuri, a atașat dosarului de apel o copie certificata pentru conformitate a respectivelor concluzii scrise cu data certa si stampila de primire, insa instanța a refuzat să țină cont de acest înscris, considerând, în mod total greșit, că nu acesta nu a formulat cerere de indicare a domiciliului procedural ales.

În opinia recurentei - pârâte aceste prevederi legale sunt de strictă aplicare, nelăsând loc de interpretări, nerespectarea acestora făcând incidente în cauză prevederile art. 103 alin. 1 Cod procedură civilă, fiind necesar ca, comunicarea actelor de procedură să se facă în așa fel încât partea să poată lua cunoștință efectiv de aceste acte și să își poată pregăti apărarea cu privire la acestea.

Având in vedere toate argumentele invocate mai sus, recurenta – pârâtă solicită admiterea recursului, casarea deciziei civile recurată și pe cale de consecință, admiterea cererii de repunere în termenul de declarare a apelului împotriva sentinței nr._/22.06.2012 pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București în sus-menționat.

În baza prevederilor art.312 alin.5 C.pr.civ., recurenta – pârâtă solicită trimiterea prezentei la instanța de apel pentru continuarea judecății și soluționarea apelului declarat împotriva sentinței civile nr._/22.06.2012 pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București.

În drept, recursul a fost întemeiat pe dispozițiile art. 304 pct. 9, și art. 312 Cod procedură civilă.

În dovedirea susținerilor, a solicitat încuviințarea probei cu înscrisuri.

Intimata – reclamantă P. D. a formulat întâmpinare, prin care a solicitat respingerea recursului, ca nefondat.

La termenul de judecată din data de 24.05.2013, instanța a respins proba cu înscrisuri solicitată de recurenta – pârâtă, având în vedere că s-a realizat, în ședință publică confruntarea înscrisului depus în copie la dosar cu originalul prezentat de reprezentata recurentei și că s-au efectuat verificări în sistemul Ecris al Judecătoriei Sector 3.

Analizând recursul declarat din prisma criticilor formulate, care se subsumează motivului de recurs prevăzut de art.304 pct.5 din Codul de Procedură Civilă, Curtea constată că este fondat, pentru următoarele considerente:

Recurenta, prin reprezentantul acesteia, a depus la dosar, la data de 20.06.2012, în fața primei instanțe la Judecătoria Sectorului 3 București, concluzii scrise, prin care a arătat că are sediul procedural la adresa din București, Nerva T. nr.5, ., ., la Cabinet de Avocat P. A. C..

Acest aspect rezultă din concluziile scrise aflate la filele 15-17 din dosarul Tribunalului București coroborate cu mențiunile din sistemul ecris, din care rezultă că, la data de 20.06.2012, au fost depuse concluzii scrise de către recurenta-pârâtă, potrivit extrasului din sistemul ecris la fila 22 din dosarul Curții de Apel București.

Sentința civilă nr._/22.06.2012 pronunțată de Judecătoria Sectorului 3 București, în dosarul nr._, a fost comunicată la adresa din București, ..3, ., așa cum rezultă din dovada de comunicare de la fila 140 din dosarul primei instanțe.

Curtea învederează că, deși recurenta și-a ales domiciliu procedural la altă adresă, în conformitate cu art.93 din Codul de Procedură Civilă, totuși hotărârea pronunțată de către instanța de fond nu a fost comunicată la domiciliul procedural ales, ci la altă adresă.

Potrivit art. 93 din Codul de Procedură Civilă, „în caz de alegere de domiciliu, dacã partea a arãtat și persoana însãrcinatã cu primirea actelor de procedurã, comunicarea acestora se va face la acea persoanã, iar în lipsa unei asemenea arãtãri, la domiciliul pãrții”, iar conform art.284 din codul de procedură civilă „termenul de apel este de 15 zile de la comunicarea hotãrârii, dacã legea nu dispune altfel”.

În cauza de față, se constată că sentința pronunțată de către prima instanță nu a fost comunicată, în mod corect, la domiciliul procesual ales și la persoana însărcinată cu primirea actelor de procedură, motiv pentru care termenul de exercitare a căii de atac nu a început să curgă.

În această situație, apelul declarat de către Asociația de proprietari . data de 01.10.2012 la Tribunalul București, fiind exercitat înainte de comunicarea, în mod corect, a sentinței apelate, este considerat ca fiind formulat în termen, în conformitate cu art.284 alin.3 din Codul de Procedură Civilă, nemaifiind necesar să se solicite repunerea în termenul de exercitare a apelului.

Pe cale de consecință, Curtea constată că, în mod greșit, instanța de apel a respins apelul declarat ca fiind tardiv, având în vedere că comunicarea hotărârii s-a realizat, în mod greșit, la o altă adresă decât cea indicată ca fiind domiciliul procedural ales, fiind incident motivul de recurs prevăzut de dispozițiile art.304 pct.5 din Codul de Procedură Civilă.

Pentru considerentele expuse, în conformitate cu art.312 din Codul de Procedură Civilă, va admite recursul declarat de recurenta – pârâtă Asociația de proprietari . deciziei civile nr. 141A din 14.02.2013, pronunțată de Tribunalul București – Secția a IV-a civilă în dosarul nr._, în contradictoriu cu intimata – reclamantă P. D., va casa decizia civilă recurată și va trimite cauza spre rejudecarea apelului la aceeași instanță.

PENTRU ACESTE MOTIVE

IN NUMELE LEGII

DECIDE:

Admite recursul declarat de recurenta – pârâtă Asociația de proprietari .>împotriva deciziei civile nr. 141A din 14.02.2013, pronunțată de Tribunalul București – Secția a IV-a civilă în dosarul nr._, în contradictoriu cu intimata – reclamantă P. D..

Casează decizia civilă recurată și trimite cauza spre rejudecarea apelului la aceeași instanță.

Irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică, azi 24.05.2013.

Președinte, Judecător, Judecător,

Z. D. C. M. Steluța I. L. M.

Grefier,

D. L.

Red. D.Z./23.06.2007

Tehnored. T.I./DZ

2 ex./15.05.2013

Jud. apel:

E. R.

C. Segărcianu

Vezi și alte spețe de la aceeași instanță

Comentarii despre Obligaţie de a face. Decizia nr. 1057/2013. Curtea de Apel BUCUREŞTI