Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 3150/2014. Tribunalul CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 3150/2014 pronunțată de Tribunalul CONSTANŢA la data de 11-12-2014 în dosarul nr. 8203/118/2014
Dosar nr._
TRIBUNALUL C.
SECȚIA I CIVILĂ
SENTINȚA CIVILĂ NR. 3150
Ședința publică de la 11 Decembrie 2014
Completul compus din:
PREȘEDINTE C. C.
Grefier C. I. S.
S-a luat în examinare acțiunea civilă având ca obiect exequator, formulată de reclamanta V. V., cu domiciliul procesual ales în mun. Constanta, ., ., ..
La apelul nominal făcut în ședință publică se prezintă reprezentantul convențional al reclamantei, C. L..
Acțiunea a fost timbrată cu taxa judiciară de timbru în cuantum de 20 lei, conform chitanței . XWM_ PJ, emisă de SPITVBL C. la data de 24.11.2014, aflată la fila 5 din dosar.
Procedura de citare este legal îndeplinită, în conformitate cu dispozițiile art. 153 și următoarele Cod procedură civilă.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Nemaifiind alte cereri de formulat, instanța constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul asupra fondului cauzei.
Reprezentantul reclamantei solicită admiterea cererii așa cum a fost formulată.
Instanța închide dezbaterile și rămâne în pronunțare asupra fondului cauzei.
TRIBUNALUL:
Asupra cererii civile de față,
Prin cererea adresată Tribunalului C. la data de 24.11.2014 și înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr._, reclamanta V. V. a solicitat instanței ca prin hotărârea ce se va pronunța să îi fie recunoscută pe teritoriul Statului Român sentinței de divorț_ din 24 oct.2008, emisă de Curtea Supremă a Statului New York, Districtul Nassan, in ceea ce îi privește pe numiții V. V. Pizzo si P. R. Pizzo.
În considerentele cererii, reclamanta învederează instanței că hotărârea a cărei recunoaștere o solicită a fost pronunțată în prezența ambelor părți care au fost de acord cu desfacerea căsătoriei, și este definitivă, potrivit legilor statului în care a fost pronunțată, și sunt îndeplinite condițiile art. 1094 și 1101 Cod procedură civilă.
În dovedirea cererii, reclamantul a depus la dosar hotărârea în original și în traducere autorizată și legalizată.
Acțiunea a fost timbrată cu taxa judiciară de timbru în cuantum de 20 lei.
Analizând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:
Prin sentința nr._ din 24 oct.2008, emisă de Curtea Supremă a Statului New York, Districtul Nassan, s-a pronunțat în prezența ambelor părți, desfacerea căsătoriei dintre V. V. Pizzo si P. R. Pizzo.
Potrivit art.1094 din codul de procedură civilă în vigoare, hotărârile străine sunt recunoscute de plin drept în România, dacă se referă la statutul personal al cetățenilor statului unde au fost pronunțate sau dacă, fiind pronunțate într-un stat terț, au fost recunoscute mai întâi în statul de cetățenie al fiecărei părți ori, în lipsă de recunoaștere, au fost pronunțate în baza legii determinate ca aplicabilă conform dreptului internațional privat român, nu sunt contrarii ordinii publice de drept internațional privat român și a fost respectat dreptul la apărare.
Din cuprinsul hotărârii de divorț depusă în copie tradusă ce se regăsește la fila 26 din dosar, rezulta că pârâtul s-a prezentat în instanță și a renunțat la dreptul său de a răspunde, situație în care se constată că sunt îndeplinite condițiile pentru a fi recunoscute efectele hotărârii judecătorești de divorț, pronunțată de Curtea Supremă a Statului New York, în ceea ce o privește pe reclamanta V. V. Pizzo și pe pârâtul P. R. Pizzo.
În baza considerentelor de fapt și de drept expuse, constatând ca sunt îndeplinite dispozițiile legale, tribunalul va admite cererea și va dispune recunoașterea pe teritoriul României, cu efecte juridice depline, a sentinței de divorț_ din 24 oct.2008, emisă de Curtea Supremă a Statului New York, Districtul Nassan, în ceea ce îi privește pe numiții V. V. Pizzo și P. R. Pizzo.
PENTRU ACESTE MOTIVE,
ÎN NUMNELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de reclamanta V. V. cu domiciliul procesual ales în municipiul Constanta, ., ., ., J. C..
Dispune recunoașterea pe teritoriul României a efectelor juridice ale sentinței de divorț_ din 24 oct.2008, emisă de Curtea Supremă a Statului New York, Districtul Nassan, în ceea ce îi privește pe numiții V. V. Pizzo și P. R. Pizzo.
Cu apel în 30 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, astăzi: 11 dec.2014.
PREȘEDINTE, GREFIER,
C. C. C. – I. S.
Red.tehn.jud.C.C.15.01.2015/ex.2
| ← Contestaţie la executare. Decizia nr. 632/2014. Tribunalul... | Contestaţie la executare. Hotărâre din 12-02-2014, Tribunalul... → |
|---|
