Exequator. Recunoaștere înscris / hotărâre străină. Sentința nr. 612/2014. Tribunalul CONSTANŢA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 612/2014 pronunțată de Tribunalul CONSTANŢA la data de 18-03-2014 în dosarul nr. 1026/118/2014
DOSAR NR._
TRIBUNALUL C.
SECȚIA I CIVILĂ
-SENTINȚA CIVILĂ NR.612-
Ședința publică din 18 martie 2014
PREȘEDINTE – V. T.
GREFIER – L. V.
S-a luat în examinare cererea formulată de reclamanta M. R., cu domiciliul procesual ales în C., ., județul C., având ca obiect exequator.
La apelul nominal făcut în ședință publică se constată lipsa părților.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, prin care se arată că procedura de citare este legal îndeplinită, cu respectarea dispozițiilor 154 și următoarele din Codul de procedură civilă, că acțiunea este timbrată cu 20 lei taxă judiciară de timbru, și că se solicită judecarea cauzei în lipsă conform art.233 din Codul de procedură civilă, după care:
Instanța se declară competentă să judece prezenta cauză potrivit dispozițiilor art.1098Cod de procedură civilă, care prevede că „cererea de recunoastere se rezolva pe cale principala de tribunalul in
circumscriptia caruia isi are domiciliul sau, dupa caz, sediul cel care a refuzat recunoasterea hotararii straine”.
Instanța, având în vedere disp. art. 258 C. proc. civilă, potrivit căruia probele se pot încuviința numai dacă sunt întrunite cerințele prevăzute de art. 255 art. C. proc. civilă, în temeiul art. 292 C.pr.civ., încuviințează proba cu înscrisurile depuse la dosar solicitată de reclamantă și o constată administrată.
În temeiul art.392 C.pr.civ,instanța constată terminată cercetarea judecătorească, și conform art. 394 C.pr.civ., declară închise dezbaterile și rămâne în pronunțare pe fondul cauzei.
TRIBUNALUL:
Asupra acțiunii civile de față:
Prin cererea adresată Tribunalului C. la data de 10.02.2014 și înregistrată pe rolul acestei instanțe sub nr._, petenta M. R. a solicitat recunoașterea certificatului de căsătorie emis în Italia, prin care s-a realizat căsătoria sa cu Qefalia Sokol, domiciliat în Italia.
În drept art. 331 – 339 Cpr.civ., Legea 105/1992.
Cererii i-au fost anexate înscrisuri, în traducere autorizată: Extras din Registrul actelor de căsătorie, certificat de căsătorie, extras din actul de căsătorie, apostilă în copie conformă cu originalul și în traducere autorizată și legalizată la BNP M. Lambrino, certificat de naștere.
La data de 20.02.2014, petenta a formulat precizări scrise prin care învederează instanței că temeiul juridic al cererii sale este art. 1094 și urm C.pr.civ. – fila 30.
În dovedirea cererii, petenta a solicitat, iar instanța, apreciind pertinentă, concludentă și utilă cauzei a încuviințat proba cu înscrisuri
Analizând actele dosarului instanța constată că cererea de recunoaștere pe teritoriul României a unui certificat de căsătorie emis de autoritatea competentă italiană – Primăria Grottaferrata -Provincia R., nu este fondată.
Potrivit art. 1093 C.pr.civ. ,, În sensul prezentului titlu, termenul de hotărâri străine se referă la actele de jurisdicție contencioasă sau necontencioasă al instanțelor judecătorești, cele notariale sau ale oricăror autorități competente dintr-un stat nemembru al Uniunii Europene.
În raport de dispoziția legală citată, în cauză nu sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea certificatului de căsătorie al petentei întrucât, pe de o parte, actul de stare civila nu este un act de jurisdictie in sensul art.1093 C.pr.civ. care se refera la efectele hotararilor straine ca acte de jurisdictie ale instantelor judecatoresti, notariatelor oricaror autoritati competente dintr-un alt stat, iar pe de altă parte, nu este îndeplinită nici condiția impusă prin teza finală, Italia fiind un stat membru al Uniunii Europene.
În situația recunoasterii unui act de stare civila apartinand unui cetatean roman cu domiciliul in străinătate, sunt incidente prevederile Legii nr.119/1996 cu privire la actele de stare civila, care, la art.41 alin.3 – 7 reglementează procedura de înscriere sau transcriere în registrele de stare civilă române a certificatelor sau a extraselor de stare civilă eliberate de autoritățile străine, astfel: (3)Actele de stare civilă ale cetățenilor români, întocmite de autoritățile străine, au putere doveditoare în țară numai dacă sunt înscrise sau transcrise în registrele de stare civilă române. Transcrierea certificatelor și a extraselor de stare civilă se efectuează cu aprobarea primarului unității administrativ-teritoriale de la locul de domiciliu al solicitantului, cu avizul prealabil al serviciului public comunitar județean de evidență a persoanei. Cetățeanul român este obligat ca, în termen de 6 luni de la întoarcerea în țară sau de la primirea din străinătate a certificatului sau a extrasului de stare civilă, să ceară transcrierea acestor acte la serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau la primăria unității administrativ-teritoriale în a cărei rază domiciliază. (4) Înscrierea sau transcrierea în registrele de stare civilă române a certificatelor sau a extraselor de stare civilă eliberate de autoritățile străine, care nu conțin toate rubricile prevăzute de certificatele de stare civilă române, se efectuează pe baza documentului original emis de autoritățile străine și a altor înscrisuri autentice, emise de autoritățile publice competente române sau, după caz, străine, care fac dovada datelor ce trebuie înscrise la rubricile respective, prezentate de solicitant.
(5) Transcrierea certificatelor și a extraselor de stare civilă privind cetățenii români care nu au avut niciodată domiciliul în România se face cu aprobarea primarului sectorului 1 al municipiului București și cu avizul prealabil al șefului Direcției Publice de Evidență a Persoanelor și Stare Civilă a Sectorului 1 al Municipiului București în termen de 60 de zile de la data depunerii cererii de transcriere. (6)Cetățenii români ale căror acte de stare civilă au fost înregistrate în localități care au aparținut României, iar în prezent se găsesc pe teritoriul altor state, pot solicita întocmirea actelor de stare civilă la serviciul public comunitar local de evidență a persoanelor sau la primăria unității administrativ-teritoriale în a cărei rază își au domiciliul, pe baza extrasului de pe actul de stare civilă ce se găsește în păstrarea Arhivelor Naționale, cu aplicarea prevederilor art. 10 alin (3). Transcrierea acestor extrase în registrele de stare civilă se face cu aprobarea primarului unității administrativ-teritoriale de la locul de domiciliu al solicitantului și cu avizul prealabil al serviciului public comunitar județean de evidență a persoanelor sau, după caz, al Direcției Generale de Evidență a Persoanelor a Municipiului București. (7)Este interzisă transcrierea/înscrierea certificatelor sau extraselor de stare civilă emise de autoritățile străine privind căsătoria dintre persoane de același sex ori a parteneriatelor civile încheiate sau contractate în străinătate, fie de cetățeni români, fie de cetățeni străini.
În baza considerentelor de fapt și de drept expuse, tribunalul va respinge cererea ca nefondată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
Respinge cererea de chemare în judecată formulată de reclamanta M. R., cu domiciliul procesual ales în C., .,județul C., ca nefondată.
Cu drept de apel în termen de 30 zile de la comunicare.
Pronunțată în ședință publică, azi 18.03.2014.
PREȘEDINTE GREFIER,
V. T. L. V.
Tehnored.jud.V.T/.3 ex./ 05.05.2015
| ← Ordonanţă preşedinţială. Decizia nr. 155/2014. Tribunalul... | Ordonanţă preşedinţială. Hotărâre din 21-10-2014,... → |
|---|
