Delimitarea contractului de donaţie de contractul de întreţinere. Rezoluţiunea contractului pentru neexecutarea sarcinii. Obligaţie de întreţinere. Respectarea uzufructului

C. civ., art. 801, art. 966

Prin cererea înregistrată pe rolul Judecătoriei Sectorului 4 Bucureşti, reclamanta S.F. a chemat în judecată pe pârâţii S.T.F. şi I.I.E., solicitând ca, prin hotărârea ce se va pronunţa, să se dispună rezoluţiunea contractului de donaţie autentificat sub nr. 2030/27 august 1997, pentru neexecutarea de către pârâţi a obligaţiei de întreţinere şi de a respecta uzufructul reclamantei asupra imobilului obiect al convenţiei.

Instanţa a reţinut că pârâta S.T.F. s-a căsătorit cu pârâtul I.I.E. la data de 4 decembrie 1995. în timpul căsătoriei dintre pârâţi, a fost încheiat contractul de donaţie autentificat sub nr. 2030/27 august 1997, prin care reclamanta a transmis dreptul de proprietate asupra imobilului situat în comuna C., compus din teren şi construcţie aflată în stare avansată de degradare, în favoarea ambilor pârâţi. în cuprinsul contractului a fost inserată clauza de întreţinere şi dreptul de uzufruct viager în favoarea reclamantei. S-a prevăzut că pârâţii se obligau să acorde întreţinere donatorului pe timpul vieţii acestuia, în sensul de a-i asigura o locuinţă, medicamente, alimente, asistenţă medicală de specialitate în caz de boală, de a suporta cheltuielile de înmormântare şi datinile legate de comemorarea donatorului.

La data de 16 iulie 2002, reclamanta a formulat prezenta cerere de chemare în judecată, prin care a solicitat desfiinţarea contractului de donaţie, ca urmare a faptului că pârâţii nu şi-au îndeplinit obligaţiile asumate prin actul juridic încheiat.

Sub aspectul corectei calificări a naturii juridice a contractului încheiat între părţi, instanţa a reţinut că natura juridică a unui act juridic este dată de voinţa părţilor, transpusă în conţinutul actului juridic (obiectul şi întinderea drepturilor, respectiv a obligaţiilor născute din actul juridic), iar nu de titlul sau denumirea dată de părţi, cel mai adesea lipsite de cunoştinţe juridice.

Astfel, în doctrina şi practica judiciară s-a statuat în mod unanim că pentru delimitarea contractului de donaţie de contractul de întreţinere trebuie să se analizeze valoarea întreţinerii, precum şi intenţia părţilor de a face şi de a primi o liberalitate. întrucât, în speţa de faţă, întreaga valoare a bunului urma să fie achitată de pârâţi prin prestarea întreţinerii, obligaţia preponderentă fiind aceea de întreţinere, s-a interpretat că între părţi s-a încheiat un contract de întreţinere, deoarece scopul urmărit de către părţi a fost acela ca reclamanta să îşi asigure întreţinerea pe viaţă, nu să realizeze o liberalitate.

C.A. Bucureşti, s. a IX-a civ. şi propr. int., decizia nr. 46/R din 29 ianuarie 2009, nepublicată

Vezi şi alte speţe de drept civil:

Comentarii despre Delimitarea contractului de donaţie de contractul de întreţinere. Rezoluţiunea contractului pentru neexecutarea sarcinii. Obligaţie de întreţinere. Respectarea uzufructului