Sentința penală nr. 130/2012, Curtea de Apel Cluj

aROMÂNIA

CURTEA DE APEL CLUJ SECTIA PENALĂ ȘI DE MINORI DOSAR NR.(...)

SENTINȚA PENALĂ NR.130/2012

Ședința publică din 17 decembrie 2012

Instanța compusă din: PREȘEDINTE : L. M., judecător GREFIER : M. B.

Ministerul Public, Parchetul de pe lângă Curtea de A. C. - reprezentat prin procuror V. T.

Pe rol fiind soluționarea cererii de asistență judiciară internațională în materie penală, formulată de autoritățile din R. A., privind audierea prin videoconferință a martorilor C. C. J. R., S. M. J., C. M. C. și S. M.

La apelul nominal făcut în cauză se prezintă martorii C. C. J. R., S. M.

J., C. M. C. și S. M.

Procedura de este legal îndeplinită.

S-a făcut referatul cauzei, după care s-a procedat la audierea martorilor, în prezența unui traducător de limba română, în ordinea solicitată de autoritățile austriece (C. C. J. R., S. M. J., S. M. și C. M. C.), în timpul audierii unui martor ceilalți martori fiind îndepărtați din sala de judecată.

Nemaifiind cereri de formulat ori excepții de ridicat, curtea acordă cuvântul reprezentantei Parchetului cu privire la cererea autorităților austriece.

Reprezentanta M.ui P. solicită a se constata că videoconferința pentru audierea martorilor mai sus menționați a fost efectuată.

C U R T E A:

Prin cererea înregistrată sub nr.de mai sus și transmisă de Ministerul

Justiției D. D. I. și C. J., S. C. judiciară internațională în materie penală, având ca obiect cerere de asistență judiciară internațională formulată de autoritățile din R. A., s-a solicitat audierea prin videoconferință a unui număr de 4 martori (C. C. J. R., S. M. J., C. M. C. și S. M.) domiciliați în raza de competență a C. de A. C., fixându-se termen în acest scop la data de (...), ora 14,30 ora României.

Autoritățile austriece au comunicat numele și adresele martorilor, care au fost citați de la adresele cunoscute, precum și telefonic.

La data de (...), ora 14,30, în fața C. de A. C. s-au prezentat toți cei 4 martori, care au fost audiați prin videoconferință, cu asigurarea de către autoritățile austriece a unui traducător de limba română.

Ca urmare, în baza art.178 din Legea nr.304/2002 se va constata efectuată audierea prin videoconferință solicitată de R. A., privind pe martorii C. C. J. R., S. M. J., C. M. C. și S. M.

PENTRU ACESTE MOTIVE ÎN NUMELE LEGII HOTĂRĂȘTE :

În baza art.178 din Legea nr.304/2002 constată efectuată audierea prin videoconferință solicitată de R. A., privind pe martorii C. C. J. R., S. M.

J., C. M. C. și S. M.

Definitivă.

Dată și pronunțată în ședința publică din 17 decembrie 2012.

PREȘEDINTE GREFIER

L. M. M. B.

Red.L.M./2 ex. (...)

Vezi şi alte speţe de drept penal:

Comentarii despre Sentința penală nr. 130/2012, Curtea de Apel Cluj