Mandat european de arestare. Sentința nr. 337/2014. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Sentința nr. 337/2014 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 07-10-2014 în dosarul nr. 337/2014
DOSAR NR._
_
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI
SECȚIA I PENALĂ
SENTINȚA PENALĂ NR.337
Ședința publică din data de 07.10.2014
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: C. E. R.
GREFIER: R. C. D.
MINISTERUL PUBLIC - P. DE PE LÂNGĂ CURTEA DE APEL BUCUREȘTI a fost reprezentat prin procuror D. F..
Pe rol, se află semnalarea introdusă în sistemul informatic Schengen de către autoritățile judiciare italiene, privind procedura de executare a mandatului european de arestare emis la data de 10.06.2014, de către autoritățile judiciare italiene, față de persoana solicitată M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_, pentru săvârșirea infracțiunilor de deținere de bunuri furate, falsificare de documente, trafic ilegal de vehicule, fapte prevăzute de art. 110, 648, 485, 477, 482, 469, 648, 61 par. 2 din Codul penal Italian.
La apelul nominal, făcut în ședință publică, a răspuns inculpata M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), personal, aflată în stare de arest preventiv și asistată juridic de avocat din oficiu U. V. D., în baza delegației pentru asistență judiciară obligatorie nr._/2014, depusă la dosar.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință care a învederat că la data de 03.10.2014, s-a depus prin C. Registratură traducerea în limba română a mandatului european de arestare, după care,
Judecătorul de drepturi și libertăți procedează la audierea persoanei solicitate, declarația acesteia fiind consemnată în scris, semnată și atașată la dosar.
Nefiind cereri de formulat sau excepții de invocat, judecătorul de drepturi și libertăți constată cauza în stare de judecată și acordă cuvântul în dezbateri:
Reprezentantul Ministerului Public, solicită admiterea sesizării astfel cum a fost formulată, punerea în executare a mandatului european de arestare și arestarea persoanei solicitate pe o perioadă de 30 de zile în vederea predării începând cu data de 12.10.2014 până la data de 10.11.2014, urmând a constata că aceasta se prevalează de regula specialității precum și împrejurarea că a fost reținută și arestată în această cauză, având în vedere că faptele nu sunt dintre cele care nu dau loc la predare, nu există refuz al predării obligatorii sau facultative, există consimțământul persoanei condamnate în străinătate,
Apărătorul din oficiu al persoanei solicitate, solicită admiterea sesizării astfel cum a fost formulată de P..
Persoana solicitată, având ultimul cuvânt, achiesează la concluziile apărătorului său din oficiu.
CURTEA,
Prin sesizarea nr. 1608/II/5/2014 din data de 26.09.2014 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București, a fost înaintată acestei instanțe și înregistrată sub nr._, alerta introdusă în Sistemul Informatic Schengen, privind punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 10.06.2014, de autoritățile judiciare italiene, pe numele numitei M. S. (fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_,persoană urmărită internațional pentru săvârșirea infracțiunilor de deținere de bunuri furate, falsificare de documente, trafic ilegal de vehicule, fapte prevăzute de art. 110, 648, 485, 477, 482, 469, 648, 61 par. 2 din Codul penal Italian, pentru a se dispune cu privire la luarea măsurii arestării provizorii în vederea predării.
S-a arătat că sunt incidente dispozițiile art. 100 al. 1 și art. 101 al. 3 din Legea nr. 302/2004 modificată.
Prin încheierea de ședință din data de 27.09.2014 a Curții de Apel București, Secția I-a Penală, definitivă prin decizia penală nr. 2746/02.10.2014, dosar nr._ /a1, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția Penală, s-au dispus următoarele:
„În baza art. 101 al. 5 lit. a din Legea nr. 302/2004 modificată, dispune arestarea provizorie în vederea predării a numitei M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_, pe numele căreia s-a emis la data de 10.06.2014 de către autoritățile judiciare italiene un mandat european de arestare, pe o perioadă de 15 zile, începând cu data de 27.09.2014, până la data de 11.10.2014, inclusiv.
Dispune emiterea mandatului de arestarea provizorie în vederea predării.
Fixează termen de judecată la data de 11.10.2014, conform art. 101 al. 7 din Legea nr. 302/2004 modificată.
Dispune comunicarea de îndată a prezentei încheieri, potrivit art. 101 al. 6 din Legea nr. 302/2004 modificată, Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române și direcției de specialitate din cadrul Ministerului Justiției.
În baza art.275 alin.3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat, rămân în sarcina acestuia.
Onorariul apărătorului din oficiu, în cuantum de 320 lei, se va avansa din fondurile Ministerului Justiției.”
Persoana solicitată M. S. (fostă MOARȚI C. M.), a fost reținută, pentru 24 de ore prin ordonanța de reținere nr. 79/26.09.2014 a Parchetului de pe lângă Curtea de Apel București.
Audiată fiind de instanță, persoana solicitată M. S. (fostă MOARȚI C. M.), nu a formulat obiecțiuni în ceea ce privește identitatea sa și a arătat că este de acord cu predarea în vederea punerii în executare a mandatului european de arestare emis pe numele său, înțelegând totodată să se prevaleze de regula specialității.
Pentru a pronunța această soluție, Curtea a constatat că sunt îndeplinite toate condițiile legale pentru admiterea cererii și arestarea provizorie în vederea predării a persoanei solicitate.
Astfel, s-a reținut că persoana solicitată M. S. (fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, este urmărită internațional pentru punerea în executare a mandatului european de arestare emis la data de 10.06.2014 de către autoritărțile judiciare din Italia, pentru săvârșirea infracțiunilor de deținere de bunuri furate, falsificare de documente, trafic ilegal de vehicule, fapte prevăzute de art. 110, 648, 485, 477, 482, 469, 648, 61 par. 2 din Codul penal Italian.
S-a reținut că în la data de 23.09.2010, susnumita se afla la bordul autoturismului marca BMW X5 cu nr. de înmatriculare iatlian EA116 LZ, . nr. WBAFF01000L318428, condus de P. V., când au fost opriți de un echipaj al poliției rutiere din Amaro-Udine, la granița dintre Italia și Austria.
Cu acel prilej, actele autoturismului s-au dovedit a fi false și furate, iar plăcuța de înmatriculare aparținea unui alt vehicul.
De asemenea, susnumita a prezentat o procură special falsă de conducere a autovehicului eliberată pe numele acesteia la 03.09.2010 de către un birou de avocați.
În urma cercetărilor s-a stabilit că vehiculul fusese furat în Montesilvano-Pescaria, la data de 08.09.2010, în dauna posesorului legal Finnocio Lucio.
De asemenea, s-au constatat îndeplinite condițiile de formă, potrivit art.100 și precum și disp. art. 101 al- 1-4 din Legea nr.302/2004 modificată, în sprijinul semnalării prezentându-se mai multe informații traduse în limba română.
La data de 03.10.2014 a fost înaintat la dosar, mandatul european de arestare emis pe numele persoanei transferabile la data de 10.06.2014, de către autoritățile italiene, tradus în limba română.
Curtea observă că mandatul european de arestare emis la data de 10.06.2014 de către autoritățile judiciare italiene are la bază sentința penală nr. 57/2011 reg. gen. pronunțată în data de 14.03.2011 de către GUP la Tribunalul din Tolmezzo, confirmată pe 10.01.2012 de către Curtea de Apel din Trieste, definitivă la 07.07.2012, prin care persoana solicitată a fost condamnată la o pedeapsă de 3 ani și 6 luni închisoare.
Din declarația persoanei solicitate, din data de 27.09.2014, menținută prin declarația din data de 07.10.2014, rezultă că aceasta deși a cunoscut desfășurarea procedurilor penale împotriva sa, în statul membru solicitant, a înțeles să părăsească teritoriul acestuia în luna noiembrie 2011, fără să anunțe în mod oficial autoritățile italiene despre plecarea sa în România.
Mai mult, la data de 10.12.2012, prin dispoziția nr. 1316 din aceeași data, a Primarului General al Mun. București, susnumita și-a schimbat numele pe cale administrative, din Moarți C. M., în M. S..
Totodată, se reține că în prezent aceasta nu are un loc de muncă stabil și că a fost plecată pentru 4 luni de zile în Elveția, să muncească, potrivit propriilor susțineri din data de 27.09.2014.
În aceste condiții, în baza disp. art. 107 din Legea 302/2004 republicată, cu completările și modificările ulterioare, Curtea va dispune punerea în executare a mandatului de arestare europeană emis la data de 10.06.2014 de autoritatea judiciară din Italia – P. Republicii de pe lângă Tribunalul din Udine.
Gravitatea infracțiunilor comise și particularitățile cauzei determină concluzia că scopul urmărit de lege printr-o atare procedură, respectiv asigurarea unei eficiente cooperări judiciare în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, nu poate fi realizat prin lăsarea în libertate a persoanei solicitate.
Ca atare, constatându-se că, persoana solicitată se află în situația prev. de art. 223 alin. 1 lit. a Cod procedură penală, pentru soluționarea cu celeritate, în bune condiții a cauzei și evitarea riscurilor ca aceasta să se sustragă procedurilor de executare, în baza disp. art. 103 al.6 din Legea nr. 302/2004 republicată, se va dispune arestarea preventivă pentru o durată de 30 zile, începând cu data de 12.10.2014 și până la 10.11.2014, inclusiv, după ce în prealabil persoana solicitată a fost reținută potrivit Ordonanței nr. 79/26.09.2014 emisă de P. de pe lângă Curtea de Apel București și arestată provizoriu în baza încheierii de ședință din data de 27.09.2014 a Curții de Apel București, Secția I-a Penală, definitivă prin decizia penală nr. 2746/02.10.2014, dosar nr._ /a1, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția Penală, în perioada 27.09._14, inclusiv.
Se va dispune emiterea mandatului de arestare preventivă.
Totodată, se va dispune autorizarea predării persoanei solicitate către autoritățile judiciare din Italia, conform art.103 și art.107 din Legea nr.302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și art.27 paragraful 2 din Decizia Cadru 2002/584/JAI din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene, cu respectarea drepturilor conferite de regula specialității.
Nu în ultimul rând se va lua act că persoana solicitată este de acord cu arestarea și predarea sa către autoritățile judiciare din Italia, în baza mandatului european de arestare emis la data de 10 iunie 2014 de P. Republicii de pe lângă Tribunalul din Udine, Italia.
Prezenta hotărâre se va notifica persoanei solicitate, autorității judiciare emitente, Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române - Biroul SIRENE, Direcției Generale de Poliție a Municipiului București, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate – Serviciul Cooperare Judiciară Internațională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
Se va dispune plata sumei de 320 lei, onorariu apărător din oficiu care se va avansa din fondul Ministerului Justiției.
PENTRU ACESTE MOTIVE.
ÎN NUMELE LEGII,
HOTĂRĂȘTE:
Admite cererea formulată de autoritățile judiciare italiene, privind executarea mandatului european de arestare emis la data de 10 iunie 2014 de P. Republicii de pe lângă Tribunalul din Udine, Italia, pe numele persoanei solicitate M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_, în prezent arestată provizoriu în baza încheierii de ședință din data de 27.09.2014 pronunțată de Curtea de Apel București, Secția I-a Penală, definitivă prin decizia penală nr. 2746/02.10.2014, dosar nr._ /a1, pronunțată de Înalta Curte de Casație și Justiție, Secția Penală.
În baza disp. art. 107 din Legea 302/2004 republicată, cu completările și modificările ulterioare, dispune punerea în executare a mandatului de arestare europeană emis la data de 10 iunie 2014 de P. Republicii de pe lângă Tribunalul din Udine, Italia.
În temeiul disp. art. 103 alin. 6 din Legea 302/2004 republicată, cu completările și modificările ulterioare dispune arestarea persoanei solicitate M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_, pentru o perioadă de 30 zile, începând cu data de 12.10.2014 și până la data de 10.11.2014, inclusiv, dar nu mai târziu de data predării către autoritatea judiciară solicitantă.
În baza art.103 alin.13 din Legea 302/2004 republicată, dispune emiterea de îndată a mandatului de arestare în vederea predării.
Ia act că persoana solicitată este de acord cu arestarea și predarea sa către autoritățile judiciare din Italia, în baza mandatului european de arestare emis la data de 10 iunie 2014 de P. Republicii de pe lângă Tribunalul din Udine, Italia.
Autorizează predarea persoanei solicitate M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), cetățean român, fiica lui S. și G., născută la data de 16.03.1984, în municipiul București, domiciliată în municipiul București, ., nr. 5, .. 1, ., posesor al CI . nr._, eliberată de S.P.C.E.P. Sector 6, CNP -_, către autoritățile judiciare din Italia, conform art.103 și art.107 din Legea nr.302/2004 republicată, privind cooperarea judiciară internațională în materie penală și art.27 paragraful 2 din Decizia Cadru 2002/584/JAI din 13.06.2002 a Consiliului Uniunii Europene, cu respectarea drepturilor conferite de regula specialității.
Constată că persoana solicitată M. S. ( fostă MOARȚI C. M.), a fost reținută conform Ordonanței nr. 79/26.09.2014 emisă de P. de pe lângă Curtea de Apel București.
Prezenta hotărâre se notifică persoanei solicitate, autorității judiciare emitente, Centrului de Cooperare Polițienească Internațională din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române - Biroul SIRENE, Direcției Generale de Poliție a Municipiului București, Ministerului Justiției – Direcția D. Internațional și Tratate – Serviciul Cooperare Judiciară Internațională în Materie Penală.
Cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
Dispune plata sumei de 320 lei onorariu apărător desemnat din oficiu ce se va avansa din fondul Ministerului Justiției în contul Baroului București.
Definitivă, conform art. 108 al.2 din Legea nr. 302/2004, republicată.
Pronunțată în ședință publică, astăzi 07.10.2014.
Președinte, Grefier,
C. E. R. R. D. C.
Red. CER
2 ex./08.10.2014
| ← Conducere sub influenţa băuturilor alcoolice. Art.336 NCP.... | Furt. Art.228 NCP. Decizia nr. 1153/2014. Curtea de Apel... → |
|---|
