Ucidere din culpă. Art.178 C.p.. Decizia nr. 52/2014. Curtea de Apel BUCUREŞTI
| Comentarii |
|
Decizia nr. 52/2014 pronunțată de Curtea de Apel BUCUREŞTI la data de 06-02-2014 în dosarul nr. 52/2014
ROMÂNIA
CURTEA DE APEL BUCUREȘTI - SECȚIA A II-A PENALĂ
DOSAR NR._ (_ )
DECIZIA PENALĂ NR.52/A
Ședința publică din data de 06 februarie 2014
Curtea constituită din:
PREȘEDINTE: D. M.
JUDECĂTOR: A. E. B.
GREFIER: R. S.
Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Curtea de Apel București a fost reprezentat de domnul procuror M. V..
Pe rol soluționarea cauzei penale, având ca obiect recursurile declarate de asiguratorul S. A. REASIGUARE ASTRA S.A. și părțile civile B. F., B. D. și M. S. împotriva sentinței penale nr. 182 din data de 19.09.2013, pronunțată de Judecătoria Roșiorii de Vede, pronunțată în dosarul nr. _ 2013.
La apelul nominal făcut în ședință publică a răspuns pentru recurenta asigurator S. A. REASIGUARE ASTRA S.A. avocat ales I. S., cu împuternicirea avocațială nr. 3514 din data de 20.12.2013, emisă de Baroul Teleorman, lipsă fiind recurenții părți civile B. F., B. D. și M. S., intimata inculpata B. C. F. și intimații părți civile S. C. de Urgență București și S. de Ambulanță Teleorman.
Curteaconstată, în conformitate cu dispozițiile art. 10 alin. 2 din Legea nr. 255/2013 privind punerea în aplicare a Noului Cod de Procedură Penală, că prezenta cauză se soluționează potrivit legii noi referitoare la apel în compunerea specifică acestei căi de atac, recurenții din prezenta cauză dobândind calitatea de apelanți.
Apărătorul ales al recurentei asigurator S. A. REASIGUARE ASTRA S.A. depune la dosar tranzacția încheiată cu părțile civile. Pe cale de consecință, declară că își retrage apelul declarat.
Curtea pune în discuție necesitatea citării părților civile pentru a-și exprima poziția procesuală.
Reprezentantul Parchetului, având cuvântul, apreciază că nu se impune citarea părților civile, câtă vreme există o tranzacție încheiată între părți.
Curtea, după deliberare, apreciază că nu se impune citarea părților civile având în vedere că la dosar s-a depus tranzacția încheiată.
Reprezentantul Parchetului, având cuvântul, solicită instanței să ia act de manifestarea de voință exprimată de apărătorul ales al recurentei asigurator S. A. Reasigurare ASTRA SA, în sensul că-și retrage apelul.
De asemenea, solicită respingerea apelurilor părților civile B. F., B. D. și M. S. ca nefondate.
Apărătorul ales al recurentei asigurator S. A. REASIGUARE ASTRA S.A. solicită respingerea apelurilor declarate de părțile civile B. F., B. D. și M. S. ca nefondate.
CURTEA ,
Asupra apelurilor penale de față:
Prin sentința penală nr.182 din 19.09.2013, pronunțată de Judecătoria Roșiorii de Vede, a fost admisă, în partea, acțiunea civilă exercitată de părțile civile B. F., B. D. și M. S., condamnată în cauză fiind B. C. F., pentru infracțiunea de ucidere din culpă, prev., și ped. de art.178 alin.1 și 2 Cod penal.
A fost obligat asigurătorul - Societatea de A.-Reasigurare ASTRA SA – București, să le plătească: părții civile B. F. – suma de 20.500 lei, cu titlul de despăgubiri civile materiale, și suma de 30.000 lei cu titlul de daune morale; părții civile B. D. suma de 4000 lei, cu titlul de despăgubiri civile materiale, și suma de 20.000 lei, cu titlul de daune morale; părții civile M. S. suma de 30.000 lei, cu titlul de daune morale.
A fost respinsă acțiunea civilă exercitată de partea civilă M. S. privind obligarea la despăgubiri civile materiale.
Au fost respinse acțiunile civile exercitate de părțile civile S. Județean de Ambulanță Teleorman și S. C. de Urgență București.
S-a luat act că . de Vede, nu s-a constituit parte civilă în cauză.
A fost obligat asigurătorul - Societatea de A.-Reasigurare ASTRA SA – București să le plătească părților civile B. F., B. D. și M. S. și suma de 12.400 lei cu titlul de cheltuieli de judecată, onorariu avocat.
Prin rechizitoriul nr.164/P/2011 din 13.03.2012 întocmit de P. de pe lângă Judecătoria Roșiorii de Vede s-a dispus punerea în mișcare a acțiunii penale și trimiterea în judecată, în stare de libertate, a inculpatei B. C. F. în vederea condamnării sub aspectul săvârșirii infracțiunii de ucidere din culpă, prev. și ped. de art. 178 alin.1și 2 Cod penal. Părți civile în cauză au fost – B. F., B. D. și M. S., respectiv și S. C. de Urgență București, S. Județean de Ambulanță Teleorman. De asemenea, a fost conceptat ca parte asigurătorul RCA – ..
În fapt, s-a reținut în sarcina inculpatei că în data de 22 ianuarie 2011, ora 820, în timp ce circula cu autoturismul marca VW înmatriculat cu nr._, proprietatea fratelui acesteia, partea civilă B. D., pe DN 63 E, dinspre localitatea Troianul către localitatea Roșiorii de Vede, pe carosabilul acoperit cu zăpadă și alunecos, ca urmare a neadaptării corespunzătoare a vitezei, a intrat în derapaj, circulând cu viteza de 70 km/h, a pierdut controlul direcției autoturismului, intrând în coliziune cu autoutilitara ce se deplasa din sens opus (condusă de B. M., aparținând . de Vede care nu a înțeles să se constituie parte civilă în cauză). În urma impactului, a decedat pe loc pasagera B. F.(mama inculpatei), inculpata suferind, la rându-i, vătămări corporale pentru care a fost ridicată de ambulanță și transportată la S. Caritas Roșiorii de Vede, apoi la S. C. de Urgență București.
Sub aspectul laturii civile, la instanță s-au constituit părți civile B. F., în calitate de soț al victimei, cu suma de 400.000 euro, cu titlul de daune morale, B. D., în calitate de fiu al victimei, cu suma de 500.000 euro, cu titlul de daune morale, M. S., mama victimei, cu suma de 700.000 euro cu titlul de daune morale, respectiv părțile civile solicitând obligarea și la despăgubiri materiale ocazionate de înmormântarea victimei, pomenirile ulterioare, conform datinilor, în motivarea cererii de constituire de parte civile învederând că au fost efectuate parastase, după înmormântarea victimei, la 3 zile, 9 zile, 3 săptămâni, 6 luni, 9 luni, un an, etc., conform datinilor, până la 7 ani.
S. de Ambulanță Teleorman s-a constituit parte civilă în faza urmăririi penale cu suma de 1.352,4 lei reprezentând cheltuielile pentru transportul sanitar efectuat cu inculpata în cauză, B. C. F., plus majorările de întârziere aferente, prin adresa nr.390/31.01.2011.
S. C. de Urgență București, cu adresa înaintată în faza urmăririi penale la 14 martie 2011, s-a constituit parte civilă cu suma de 2.202,92 lei reprezentând cheltuielile de spitalizare efectuate pe perioada internării inculpatei B. C. F., respectiv 22 – 28 ianuarie 2011.
Prin sentința penală nr. 245 pronunțată la 29 noiembrie 2012, Judecătoria Roșiorii de Vede, în baza art.178 alin. 1și 2 Cod penal rap. la art.3201 Cod procedură penală, a dispus condamnarea inculpatei la pedeapsa închisorii de 2 ani și 6 luni, iar în baza art. 81 Cod penal a dispus suspendarea condiționată a executării pedepsei, fixându-i termen de încercare de 4 ani și 6 luni, conform art.82 Cod penal. I-a pus în vedere dispozițiile art.83 Cod penal privind revocarea în cazul săvârșirii unei alte infracțiuni în perioada termenului de încercare, i-a interzis drepturile prev. de art. 64 lit.a teza a-II-a și lit. b Cod penal în condițiile art.71 alin.5 Cod penal.
Sub aspectul laturii civile:
A fost admisă, în parte, acțiunea civilă exercitată de părțile civile împotriva inculpatei și în contradictoriu cu asigurătorul Societatea de A. - Reasigurare ASTRA SA, cu sediul în București. A dispus obligarea să plătească părților civile după cum urmează – Serviciului de Ambulanță Teleorman, suma de 1352,4 lei reprezentând cheltuieli de transport sanitar plus majorările de întârziere aferente debitului, cu începere de la rămânerea definitivă a hotărârii până la achitarea integrală, ocazionate cu transportul inculpatei B. C. F.; Spitalului C. de Urgență București, suma de 2.202,92 lei reprezentând cheltuieli de spitalizare efectuate pe perioada internării inculpatei B. C. F.; părții civile B. F. suma de 13.500 lei cu titlul de despăgubiri materiale reprezentând cheltuielile de înmormântare și parastasele ulterioare, până la un an, și suma de 50.000 lei daune morale; părții civile M. S. suma de 60.000 lei daune morale.
A fost obligată numai inculpata să-i plătească părții civile B. D. (în calitate de titular al contractului de asigurare RCA) suma de 13.500 lei cu titlul de despăgubiri materiale reprezentând cheltuielile cu înmormântarea victimei și cu parastasele ulterioare, până la un an, și suma de 50.000 lei cu titlul de daune morale.
A fost respinsă, ca nefondată, cererea părții civile M. S. privind despăgubirile materiale.
A fost respinsă cererea părților civile B. F. și B. D. privind parastasele ulterioare, până la 7 ani.
Instanța a luat act că partea civilă S.C. SPICUL SA, cu sediul în Roșiorii de Vede, nu s-a constituit parte civilă.
Împotriva acestei hotărâri au formulat recursuri părțile civile persoane fizice - B. F., B. D. și M. S., precum și Societatea de A.-Reasigurare ASTRA SA, cu sediul în București, recursuri soluționat prin decizia penală nr.718/R din 15.04.2013 pronunțată de Curtea de Apel București – Secția a-II-a penală, în sensul admiterii, casării în parte și trimiterii spre rejudecarea laturii civile la aceeași instanță de fond, respectiv Judecătoria Roșiorii de Vede. Au fost menținute celelalte dispoziții ale sentinței penale recurate, s-a dispus a rămâne în sarcina statului cheltuielile judiciare avansate din recurs, respectiv și suportarea din fondurile Ministerului Justiției parțial, a onorariului avocatului din oficiu, în cuantum de 100 lei.
Rejudecând cauza după casare cu trimitere, instanța de fond a dispus admiterea în partea, acțiunea civilă exercitată de părțile civile B. F., B. D. și M. S., condamnată în cauză fiind B. C. F., pentru infracțiunea de ucidere din culpă, prev., și ped. de art.178 alin.1 și 2 Cod penal.
A obligat asigurătorul - Societatea de A.-Reasigurare ASTRA SA – București, să le plătească părții civile B. F. – suma de 20.500 lei, cu titlul de despăgubiri civile materiale, și suma de 30.000 lei cu titlul de daune morale; părții civile B. D. suma de 4000 lei, cu titlul de despăgubiri civile materiale, și suma de 20.000 lei, cu titlul de daune morale; părții civile M. S. suma de 30.000 lei, cu titlul de daune morale.
A respins acțiunea civilă exercitată de partea civilă M. S. privind obligarea la despăgubiri civile materiale.
A respins acțiunile civile exercitate de părțile civile S. Județean de Ambulanță Teleorman și S. C. de Urgență București.
S-a luat act că . de Vede, nu s-a constituit parte civilă în cauză.
A fost obligat asigurătorul - Societatea de A.-Reasigurare ASTRA SA – București să le plătească părților civile B. F., B. D. și M. S. și suma de 12.400 lei cu titlul de cheltuieli de judecată, onorariu avocat.
Împotriva sentinței penale nr.182 din 19.09.2013 au declarat apel asiguratorul S. A. REASIGUARE ASTRA S.A. și părțile civile B. F., B. D. și M. S..
Pe parcursul soluționării apelului, părțile au solicitat acordarea unui termen pentru a soluționa pe cale amiabilă pretențiile dintre ele.
La termenul din data de 6.02.2014, apelanta S. A. REASIGUARE ASTRA S.A a depus la dosarul cauzei tranzacția intervenită cu părțile civile, tranzacție semnată de părțile implicate în litigiu.
De asemenea, a solicitat să se ia act de retragere apelului declarat împotriva sentinței penale apelate.
Părțile civile B. F., B. D. și M. S. nu s-au mai prezentat în instanță la data de 06.02.2014.
Având în vedere cele arătate mai sus, instanța va lua act retragerea apelului declarat de S. A. REASIGUARE ASTRA S.A potrivit art.415 C. pr. pen.
Referitor la apelurile declarate de părțile civile B. F., B. D. și M. S., instanța le va respinge ca nefondate, având în vedere că a intervenit tranzacția menționată mai sus, iar părțile civile indicate anterior nu s-au prezentat în instanță pentru a mai susține apelul și nici nu și l-au retras.
Apelanții vor fi obligați la cheltuieli judiciare statului.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
DECIDE
Ia act de retragerea apelului declarat de apelantul asigurător S. A. REASIGUARE ASTRA S.A împotriva sentinței penale nr. 182 din data de 19.09.2013, pronunțată de Judecătoria Roșiorii de Vede.
În baza art.421 alin.1 lit.b C. pr. pen. respinge, ca nefondate, apelurile declarate de apelantele părți civile B. F., B. D. și M. S..
În temeiul art.275 pct.4 alin.2 C. pr. pen. obligă pe fiecare apelant la câte 600 lei cheltuieli judiciare statului.
Definitivă.
Pronunțată în ședință publică azi, 6 februarie 2014.
PREȘEDINTE,JUDECĂTOR,
D. M. A. E. B.
GREFIER,
R. S.
Red. D.M.
Dact. A.L. 2 ex./14.02.2014
Jud. Roșiorii de Vede – jud.: I. P.
| ← Plângere împotriva rezoluţiilor sau ordonanţelor... | Recunoaştere hotărâre penală / alte acte judiciare străine.... → |
|---|
