Liberare condiţionată. Art.587 NCPP. Sentința nr. 837/2015. Judecătoria ORADEA
| Comentarii |
|
Sentința nr. 837/2015 pronunțată de Judecătoria ORADEA la data de 23-06-2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA ORADEA
SECȚIA PENALĂ
Operator de date cu caracter personal 3161
Dosar nr._
SENTINȚA PENALĂ nr. 837/2015
Ședința publică din data de 23 iunie 2015
PREȘEDINTE: G. M.
GREFIER: P. L.
Ministerul public este reprezentat de procuror M. Miriam din partea Parchetului de pe lângă Judecătoria Oradea.
Înregistrarea dezbaterii cauzei s-a făcut în conformitate cu disp. art. 369 al. 1 C.pr.pen.
Pe rol soluționarea cererii de liberare condiționată, formulată de condamnatul V. S..
La apelul nominal făcut în ședința publică, se prezintă condamnatul V. S., deținut în Penitenciarul Oradea și asistat de avocat din oficiu C. F., potrivit delegației depusă la dosar.
Procedura de citare este legal îndeplinită.
S-a făcut referatul cauzei de către grefierul de ședință, după care:
Condamnatul arată că nu cunoaște limba română.
Instanța desemnează traducător autorizat în regim de urgență pe doamna interpret de limba maghiară S. Allaga A., care este prezentă în sala de judecată.
Doamna interpret de limba maghiară S. Allaga A. va asigura traducerea pentru condamnatul V. S. a întregii ședințe de judecată.
Condamnatul arată că nu dorește să mențină cererea pentru că nu este făcută de el.
Instanța prezintă condamnatului, spre vedere, cererea de liberare condiționată.
Condamnatul învederează instanței că cererea de la dosar, care i-a fost prezentată, nu a fost scrisă de el pentru că nu știe nici să scrie, nici să citească.
Reprezentanta parchetului solicită să se ia act că cererea nu a fost formulată de condamnat. Solicită să rămână cheltuielile judiciare în sarcina statului.
Avocatul condamnatului solicită respingerea cererii ca inadmisibilă, fiind făcută de o persoană fără calitate.
Condamnatul, având ultimul cuvânt, arată că nu mai are alte cereri.
Instanța rămâne în pronunțare, urmând a se emite adresă către Tribunalul Bihor – Serviciul Contabilitate, pentru decontarea către doamna interpret de limba maghiară S. Allaga A. a unei ore, în regim de urgență, cât a fost prezentă în sala de judecată, pentru a asigura traducerea pentru condamnatul V. S. a întregii ședințe de judecată
JUDECĂTORIA
DELIBERÂND:
Constată că la data de 19.05.2015 a fost înregistrata la Judecătoria Oradea cauza ce face obiectul Dos. nr._ având ca obiect cerere de liberare condiționată, formulată în numele condamnatului V. S., deținut în Penitenciarul Oradea.
În fapt se solicită să se ia în considerare că a făcut 3 ani și acum a primit amânare. Mai solicită să se țină cont de cele 10 luni de amânare și să fie lăsat acasă pentru că are părinții bolnavi, iar nevasta este gravidă și bolnavă.
Cererea nu a fost motivată în drept.
Examinând actele și lucrările dosarului, instanța reține următoarele:
Condamnatul V. S. se află în prezent încarcerată în Penitenciarul Oradea, în executarea unei pedepse de 3 ani și 8 luni închisoare, aplicată prin Sentința penală nr. 395/2015 a Judecătoriei Satu M., hotărâre în baza căreia
s-a emis mandatul de executare a pedepsei nr. 440/2015. A început executarea pedepsei la data de 13.05.2015, data expirării la termen fiind la 27.12.2015, deoarece se scade arestul preventiv de 1112 zile.
Cu privire la prezenta contestație la executare, deși îl privește pe el, condamnatul V. S. a susținut la termenul de judecată din data de 23.06.2015 că nu-i aparține, întrucât nu a formulat-o el și deoarece nu știe să scrie și nici să citească.
În aceste condiții, instanța apreciază că Judecătoria Oradea a fost nelegal sesizată cu soluționarea cererii de liberare condiționată, care nu are un titular identificat, fiind formulată de o persoană fără calitate și fără interes, cererea fiind astfel inadmisibilă și urmând a fi respinsă ca atare.
Față de cele ce preced, instanța în baza art.587 Cod procedură penală va respinge ca inadmisibilă cererea de liberare condiționată formulată în numele condamnatului V. S., deținut în Penitenciarul Oradea, cu privire la executarea pedepsei de 3 ani 8 luni închisoare, aplicată prin Sentința penală nr.395/2015 a Judecătoriei Satu M..
În baza art. 275 al. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat vor rămâne în sarcina acestuia.
În baza art. 272 Cod procedură penală, onorariul avocatului din oficiu C. F. în cuantum de 100 lei, va fi plătit din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului Bihor, conform delegației nr. 3061/22.05.2015.
În baza art.273 alin.4 și 5 Cod procedură penală se va achita din fondurile speciale prevăzute de lege suma cuvenită doamnei interpret de limba maghiară S. Allaga A. pentru activitatea prestată pe parcursul unei ore, cât a fost prezentă în sala de judecată, în regim de urgență, fiind numită pentru a asigura traducerea în timpul ședinței de judecată.
PENTRU ACESTE MOTIVE
ÎN NUMELE LEGII
HOTĂRĂȘTE:
În baza art.587 Cod procedură penală respinge ca inadmisibilă cererea de liberare condiționată formulată în numele condamnatului V. S. fiul lui A. și S., născut la 13.10.1981, în Oradea, jud. Bihor, CNP_, deținut în Penitenciarul Oradea, cu privire la executarea pedepsei de 3 ani 8 luni închisoare, aplicată prin Sentința penală nr.395/2015 a Judecătoriei Satu M..
În baza art. 275 al. 3 Cod procedură penală cheltuielile judiciare avansate de stat rămân în sarcina acestuia.
În baza art. 272 Cod procedură penală, onorariul avocatului din oficiu C. F. în cuantum de 100 lei, va fi plătit din fondurile Ministerului Justiției în contul Baroului Bihor, conform delegației nr. 3061/22.05.2015.
Cu contestație la tribunal în termen de 3 zile de la comunicare .
Pronunțată în ședința publică din 23 iunie 2015.
PREȘEDINTE GREFIER
G. M. P. L.
Red G.M.
Dact. P.L.
3 ex / 25.06 .2015
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA ORADEA- JUDEȚUL BIHOR
SECȚIA PENALĂ
: Oradea, ., jud. Bihor
: +_-412.047
: +_-432.758
Cod operator date cu caracter personal 3161
Dosar nr. _
Emisă la 25.06.2015
CĂTRE,
PENITENCIARUL ORADEA
DIRECȚIA EVIDENȚĂ DEȚINUȚI
Alăturat prezentei, în baza art. 407 al.1 Noul Cod procedură penală, vă comunicăm o copie a sentinței penale nr. 837/2015 pronunțată în dosar cu nr. de mai sus al Judecătoriei Oradea, privind pe condamnatul V. S. fiul lui A. și S., născut la 13.10.1981, pentru luare la cunoștință.
Precizăm că s-a comunicat separat cu condamnatul o copie a sentinței sus-amintite, în plic închis.
Președinte, Grefier,
G. M. P. L.
ROMÂNIA
JUDECĂTORIA ORADEA-JUDEȚUL BIHOR
DOSAR NR._
Emisă la 25 .06.2015
Către,
Tribunalul Bihor
- Serviciul contabilitate –
Potrivit dispozițiilor luate de instanță prin SP nr. 837/23.06.2015 pronunțată în dosarul cu nr. de mai sus,
Vă solicităm să decontați doamnei interpret de limba maghiară S. Allaga A., o oră, în regim de urgență, cât a fost prezentă în sala de judecată, pentru a asigura traducerea pentru condamnatul V. S. a întregii ședințe de judecată.
Atașăm prezentei copia SP nr. 837/23.06.2015 pronunțată în dosarul cu nr. de mai sus.
PREȘEDINTE GREFIER
G. M. P. L.
| ← Plângere conform art. 104 din Legea 254/2013. Sentința nr.... | Iniţiere, constituire de grup infracţional organizat, aderare... → |
|---|
