ICCJ. Decizia nr. 831/2013. Penal

Decizii penale ICCJ 2013

R O M Â N I A

ÎNALTA CURTE DE CASAŢIE Şl JUSTIŢIE

SECŢIA PENALĂ

Decizia nr. 831/2013

Dosar nr. 7506/1/2012

Şedinţa nepublică din 7 martie 2013

Asupra recursurilor penale de faţă;

În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele:

Prin sentinţa penală nr. 312/2004 Tribunalul Braşov a dispus:

1. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata A.(F.)R., la pedeapsa de 8 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat aceeaşi inculpată la pedeapsa de 10 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 5 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori, iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatei pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare şi interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71,64 C. pen..

2. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art,14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpatul A.A. la pedeapsa de 8 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 10 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 5 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 10 ani închisoare alături de pedeapsa complementară cea mai grea de 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

3. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe inculpatul L.S.Ş., zis "S." sau "P.", la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. Tribunalul a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a),b C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

4. În baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpatul C.T.I., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

5. În baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe inculpatul C.A. zis "C.", la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunile trafic de persoane.

În baza art. 25 C. pen. raportat la art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP), a condamnat pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals intelectual iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (1) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară de 3 ani a interzicerii drepturilor prevăzute de arr.64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

6. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe inculpatul R.I zis "N.", la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

7. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpatul C.R., la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 4 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 9 ani închisoare şi la pedeapsa a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 5 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 9 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 5 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen., a menţinut măsura arestării preventive a inculpatului.

8. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpatul S.P.I. la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art 13 C. pen., a condamnat pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

9. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpatul V.R., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a-lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 4 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71,64 C. pen..

10. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la ari. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe inculpatul S.R., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

În baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata S.M., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

În baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata C.F., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane, cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

În baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe inculpatul M.M. la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1) şi alin. (4) teza I din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat pe acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 4 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

14. în baza art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP), a condamnat inculpatul M.A.C., la 3 pedepse de câte 2 ani închisoare pentru săvârşirea a trei infracţiuni de fals intelectual. în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen., a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 2 ani închisoare şi în baza art. 81, art. 82 C. pen. a dispus suspendarea condiţionată a executării pedepsei aplicate inculpatului pe durata unui termen de încercare de 4 ani, atrăgând atenţia inculpatului asupra prevederilor art. 83 C. pen..

15. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata A.A.A., la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe durata de 2 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat aceeaşi inculpată la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat acesteia pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

16. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata C.N. la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1), lit. a), b) C. pen. pe o durată de 2 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat aceeaşi inculpată la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat acesteia pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen.. Cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

17. în baza art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat inculpata M.S. la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., pe o durată de 3 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP), a condamnat aceeaşi inculpată la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen. pe o durată de 4 ani, pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori iar în baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b). C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a aplicat acesteia pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 4 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), b) C. pen., cu aplicarea art. 71, 64 C. pen..

În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., Tribunalul a constatat că părţile vătămate N.A., D.A.D., O.G., B.I., O.V., B.T., C.V., K.C.G., L.M., C.C., S.R.E., G.C.V., C.G.D., A.C., C.I., C.C.N., Ş.N.M., S.V., O.D.V., H.D.D., F.N. şi H.O.G., nu s-au constituit părţi civile în cauză.

În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen., Tribunalul a respins acţiunile civile formulate de către procuror, în temeiul dispoziţiilor art. 17 C. proc. pen., pentru părţile vătămate minore H.M.M., B.T., P.A.D., P.N.D., R.G., N.D.E., P.I.L., P.M.B., M.M.A., H.C.G., H.C.I. şi H.A..

În baza art. 19 alin. (1) din Legea nr. 678/2001 combinat cu art. 118 din C. proc. pen. Tribunalul a dispus confiscarea specială a următoarelor sume:-28.527 euro de la inculpaţii A.(F.)R., A.A. şi L.S.Ş.; -19.500 euro de la inculpaţii C.R. şi M.S.; -5.252 euro de la inculpatul C.T.I.;-11.771 euro de la inculpaţii S.R. şi S.M.; -4.361 euro de la inculpaţii C.A. şi C.F.; -8.000 euro dela inculpaţii R.I şi A.A.A.; -5.310 euro de la inculpaţii V.R. şi C.N.; -22.500 euro de la inculpatul S.P.I..

În baza art. 357 alin. (2) pct. c C. proc. pen. raportat la art. 163 C. proc. pen. Tribunalul a dispus instituirea sechestrului asigurător asupra sumei de 1.300 dolar SUA aparţinând inculpatei A.(F.)R., suma fiind consemnată în cursul urmăririi penale la B.N.R. Braşov.

În baza art. 19 alin. (2), din Legea nr. 678/2001 raportat la art. 118 lit. b) C. pen. instanţa a dispus confiscarea specială a autoturismului marca M..

În baza art. 348 C. proc. pen. Tribunalul a dispus anularea căsătoriilor fictive încheiate între B.G.D. şi A.C. şi între M.M.M. şi L.E., înregistrate în Registrul Actelor de Stare Civilă de la Primăria Făgăraş, din 18 iunie 2002 şi din 22 ianuarie 2003 şi a certificatelor de căsătorie.

Pentru a dispune astfel, prima instanţă a reţinut în esenţă următoarele:

Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Braşov din 24 martie 2003 în Dosar nr. 1494/2002 s-a dispus trimiterea în judecată a inculpaţilor:

-A.(F.)R. pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de: -art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), -art. 13 alin. (1)-(4) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), -cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-A.A. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de: -art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1)-(4) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), -cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen.. -L.S.Ş. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de -art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1)-(4) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-C.T.I. pentru săvârşirea infracţiunilor prev. de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP).

-C.A. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), -art. 25 raportat la art. 239 C. pen., cu aplicarea art. 33 C. pen..

-R.I pentru săvârşirea infracţiunii prevăzute de- art. 12 alin. (2) lit. a) raportat la art. 14 din Legea nr. 678/2001, art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap.la art. 14 din Lege nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 33 lit. a) C. pen.;

-C.R. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de: -art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) rap.la art 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 25 raportat la art. 239 C. pen., cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-S.P.I. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP),-art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-V.R. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lila rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1),3 teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001, -cu aplicarea art. 33 lita C. pen..

-S.R. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP);

-S.M. pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP);

-C.F. pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP);

-M.M. pentru săvârşirea infracţiunii prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin a şi alin. (4) teza I din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-M.A.C. pentru săvârşirea infracţiunilor prevăzute de art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP)(3 fapte), cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-A.A.A. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. .112 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001, art. 13 alin. (1), (3) din teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-C.N. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

-M.S. pentru săvârşirea infracţiunilor prev.de art. 12 alin. (2) lit. a) rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 alin. (1), (2), (3), (4), rap.la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), cu aplicarea art. 33 lit. a) C. pen..

În starea de fapt reţinută prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Braşov s-a susţinut în esenţă că:

-inculpaţii A.(F.)R. şi A.A. s-au implicat în mod repetat, coordonat, fiecare având rol determinat în activităţile de traficare în vederea exploatărilor majorilor N.A., D.A.D., O.G., O.V., B.T., C.V., K.C.G., L.M., S.R.E., S.V., a minorilor H.M.M., P.N.A., R.G., C.C. şi a minorilor sub 15 ani B.T. ,P.A.D., N.D.E. şi P.M.B., supunându-i exploatării prin execuţia unei munci cu încălcarea normelor legale privind condiţiile de muncă, salarizare, sănătate şi securitate.

-inculpatul L.S.Ş. s-a implicat în mod repetat în activităţile de traficare în vederea exploatării majorilor D.A.D., O.V., S.V., a minorilor H.M.M., C.C. şi minorilor 15 ani P.A.D., N.D.E..

-inculpatul C.R. s-a implicat în mod repetat în activităţile de traficare în vederea exploatării a majorilor D.A.D., O.G., B.I..

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului A.A. pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 88 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 72 NCP) a scăzut din durata pedepsei principale aplicate inculpatului perioada reţinerii şi arestării preventive din data de 28 ianuarie 2003 până în data de 09 ianuarie 2004.

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul A.A..

III. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul L.S.Ş. -zis "S." sau "P.", la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen., pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 8 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare şi pedeapsa complementara cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului L.S.Ş. pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 88 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 72 NCP) a scăzut din durata pedepsei principale aplicate inculpatului perioada arestării preventive din data de 31 ianuarie 2003 până în data de 09 ianuarie 2004.

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul L.S.Ş..

IV. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul C.T.I., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului C.T.I., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul C.T.I..

V. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul C.A., zis "C.", la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen., pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 25 C. pen. rap. la art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 2 ani închisoare pentru instigare la săvârşirea infracţiunii de fals intelectual.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi a art. 35 alin. (1) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 6 ani inchisoare şi pedeapsa complementara de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului C.A., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul C.A..

VI. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP)a condamnat inculpatul R.I, zis "N.", la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) Iit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat acelaşi inculpat ia pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatului R.I, pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul R.I.

VII. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul C.R., la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 8 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului C.R., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 88 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 72 NCP) a scăzut din durata pedepsei principale aplicate inculpatului perioada arestării preventive din data de 01 aprilie 2004 până în data de 26 aprilie 2005.

În baza art. 350 alin. (1) C. proc. pen. a revocat măsura preventivă a obligării de a nu părăsi ţara luată faţă de inculpatul C.R..

VIII. în baza art. 12 alin. (1), 2 lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul S.P.I., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C.pen, şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa compiementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen., pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementara cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatului S.P.I., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

IX. în baza art. 12 alin. (1), 2 lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul V.R., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat acelaşi inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen.a aplicat inculpatului pedeapsa cea mai grea de 7 ani închisoare şi pedeapsa complementara cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatului V.R., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

X. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpatul S.R., la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatului S.R., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 88 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 72 NCP) a scăzut din duiata pedepsei principale aplicate inculpatului perioada arestării preventive din data de 31 ianuarie 2003 şi până în data de 13 februarie 2003.

XI. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpata S.M., la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatei S.M., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

XII. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art 13 C. pen. a condamnat inculpata C.F., la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatei C.F., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a. B), d) şi e) C. pen.,

XIII. în baza art. 11, pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen. a achitat inculpatul M.M., pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prevăzută de art. 12 alin. (1), (2) lit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) din C. pen..

În baza art. 11, pct. 2 lit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen. a achitat acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori, prevăzută de art. 13 alin. (1) şi (4) teza a l-a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP).

În baza art. 88 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 72 NCP) a constatat că inculpatul a fost reţinut 24 de ore începând din data de 29 ianuarie 2003 ora 22,00 până în data de 30 ianuarie 2003 ora 22,00.

XIV. în baza art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) a condamnat inculpatul M.A.C., la 3 pedepse de câte 2 ani închisoare pentru săvârşirea a trei infracţiuni de fals intelectual.

XI. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpata S.M._; la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) Iit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatei S.M., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) Iit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

XII. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpata C.F., la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza aII-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatei C.F., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) Iit. a), teza a II-a. b), d) şi e) C. pen.

XIII. în baza art. 11, pct. 2 Iit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen. a achitat inculpatul M.M., pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane prevăzută de art. 12, alin. (1), (2) Iit. a) din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) din C. pen..

În baza art. 11, pct. 2 Iit. a), raportat la art. 10 lit. d) C. proc. pen. a achitat acelaşi inculpat pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori, prevăzută de art. 13 alin. (1) şi (4) teza a l-a din Legea nr. 678/2001, cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP).

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatei pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de aii. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art 71 C. pen. a interzis inculpatei C.N., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

XVII. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat inculpata M.S., la pedeapsa de 5 ani închisoare şi la pedeapsa complementara a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de persoane.

În baza art. 13 alin. (1), (3) teza I şi alin. (4) teza a lll-a rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi a art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) a condamnat aceeaşi inculpată la pedeapsa de 6 ani închisoare şi la pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o durata de 3 ani pentru săvârşirea infracţiunii de trafic de minori.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen. a aplicat inculpatei pedeapsa cea mai grea de 6 ani închisoare şi pedeapsa complementară cea mai grea de 3 ani interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 71 C. pen. a interzis inculpatei M.S., pe durata executării pedepsei aplicate drepturile prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen..

În baza art. 346. alin. (1) C. proc. pen. a constatat că părţile vătămate N.A., D.A.D., O.G., B.I., O.V., K.C.G., S.R.E., G.C.V., A.C., C.I., C.C.N., F.N. şi H.O.G. nu s-au constituit părţi civile în cauză.

În baza art. 346 alin. (1) C. proc. pen. a respins acţiunile civile formulate de către Parchet pentru părţile vătămate minore L.M., P.A.D., P.I.L., P.M.B., H.C.G. şi H.A..

În baza art. 19 alin. (1) din Legea nr. 678/2001 şi a art. 118 lit. e) C. pen. a dispus confiscarea specială a următoarelor sume de bani:- 49.037 euro de la inculpaţii A.(F.)R. şi A.A. (respectiv câte 24. 518,5 euro de ia fiecare inculpat);- 4.355 euro de la inculpatul L.S.Ş.;- 8.040 euro de la inculpaţii C.R. şi M.S. (respectiv câte 4020 euro de la fiecare inculpat;- 9.790 euro de la inculpaţii S.R. şi S.M., (respectiv câte 4895 euro de la fiecare inculpat); -4.361 euro de la inculpatul C.A.; - 5.000 euro de la inculpaţii R.I şi A.A.A., (respectiv câte 2.500 euro de la fiecare inculpat);- 2.310 euro de la inculpaţii V.R. şi C.N., (respectiv câte 1.155 euro.de la fiecare inculpat); - 22.500 euro de la inculpatul S.P.I..

În baza art. 19 alin. (1) din Legea nr. 678/2001 raportat la art. 118 lit. d) C. pen. a dispus confiscarea specială de la inculpata A.(F.)R. a sumei de 1.300 dolar SUA, suma ce a fost consemnată în cursul urmăririi penale la E.L.N.R. Braşov.

În baza art. 19 alin. (2) din Legea nr. 678/2001 rap. la art. 118 lit. b) C. pen. a dispus confiscarea speciala a autoturismului marca M..

În baza art. 348 C. proc. pen. a dispus anularea căsătoriilor fictive încheiate intre B.G.D. şi A.C. şi intre M.M.M. şi L.E., înregistrate in Registrul Actelor de Stare Civila de la Primăria Fagaras din 18 iunie 2002 şi din 22 ianuarie 2003, şi a certificatelor de căsătorie.

În baza art. 191 alin. (1), (2) C. proc. pen. a obligat inculpaţii A.(F.)R., A.A., L.S.Ş., C.R., C.T.I., S.R., C.A., R.I, V.R., C.F., S.P.I., S.M., A.A.A., C.N., M.S. să plătească statului cheltuieli judiciare în sumă de câte 600 RON şi pe inculpatul M.A.C. la 400 RON cheltuieli judiciare avansate de stat. Suma de 3.600 reprezentând onorariile apărătorilor din oficiu s-a suportat în avans din fondurile Ministerului Justiţiei.

Împotriva acestei soluţii, prevalându-se de prerogativa conferită prin dispoziţiile art. 362-363 C. proc. pen., au declarat apel, solicitând reexaminarea cauzei în fond, atât Parchetul de pe lângă Tribunalul pentru Minori şi Familie Braşov cât şi inculpaţii A.(F.)R., A.A., L.S.Ş., S.R., C.T.I., C.A., S.P.I., V.R., M.S., C.N., S.M., C.F. şi C.R.

Prin decizia penală nr. 38 din 1 martie 2011 a Curţii de Apel Braşov, s-au admis apelurile declarate de procuror şi de inculpatul C.A. şi s-au extins efectele şi cu privire la inculpatul M.A.C..

S-a desfiinţat în parte sentinţa penală nr. 144/S din 2 decembrie 2008 a Tribunalului Braşov şi, rejudecând:

S-a stabilit că durata arestului preventiv dispusă faţă de inculpatul S.R. se situează între 31 ianuarie 2003 până la 13 februarie 2003 în loc de 31 ianuarie 2003 până la 12 februarie 2003.

S-a descontopit pedeapsa aplicată inculpatului C.A. şi repune în individualitatea lor pedepsele componente: 6 ani închisoare pentru infracţiunea prev. de art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplic. art. 41 alin. (2) şi art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) căreia i s-a adăugat pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 lit. a) teza a ll-a, lit. b), d) şi e) C. pen. pe o durată de 3 ani, şi 2 ani închisoare pentru comiterea infracţiunii prev. de art. 25 rap. la art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP).

În baza art. 11 punct 2 lit. b) rap. la art. 10 lit. g) C. proc. pen. s-a încetat procesul penal pornit împotriva inculpatului C.A. pentru instigare la fals intelectual prev. de art. 25 rap. la art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) urmare a intervenirii prescripţiei speciale a răspunderii penale.

S-a înlăturat faţă de inculpatul C.A. dispoziţiile art. 33 lit. a) şi art. 34 lit. b) C. pen., acesta urmând a executa pedeapsa de 6 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea de trafic de persoane, inclusiv pedeapsa complementară aferentă de 3 ani. S-a descontopit pedeapsa rezultantă aplicată inculpatului M.A.C. în pedepsele componente a câte 3 ani închisoare pentru săvârşirea infracţiunii de fals intelectual.

În baza art. 11 pct. 2 lit. b) rap. la art. 10 lit. g) C. proc. pen. s-a încetat procesul penal pornit împotriva inculpatului M.A.C. pentru săvârşirea a două infracţiuni de fals intelectual prev. de art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) (săvârşite la data de 18 iunie 2002) urmare a intervenirii prescripţiei speciale a răspunderii penale. S-a înlăturat faţă de acest inculpat dispoziţiile art. 33 lit. a), 34 lit. b) C. pen. şi s-a menţinut pedeapsa aplicată de 2 ani închisoare pentru infracţiunea prev de art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) (faptă săvârşită la data de 21 martie 2003).

S-a constatat că temeiul juridic al confiscării speciale a sumei de 1.300 dolar SUA ce aparţine inculpatei A.(F.)R. este cel prev. de art. 19 din Legea nr. 678/2001 rap. la art. 118 lit. d) C. pen. şi nu cel indicat la fond, respectiv cel prev. de art. 19 din Legea nr. 678/2001 rap. la art. 118 lit. b) C. pen..

În baza art. 112 lit. c) C. pen. s-a dispus luarea faţă de inculpatul M.A.C. a măsurii de siguranţă a interzicerii ocupării funcţiei de natura celei prin care a săvârşit infracţiunea, respectiv cea de ofiţer de stare civilă.

S-au menţinut restul dispoziţiilor sentinţei penale apelate. S-au respins ca nefondate apelurile declarate de inculpaţii A.(F.)R., A.A., L.S.Ş., C.T.I., S.R., S.M., C.F., V.R., C.N., S.P.I., C.R., M.S. împotriva aceleiaşi sentinţe penale.

Împotriva deciziei penale nr. 38 din 1 martie 2011 a Curţii de Apel Braşov în termen legal au declarat recurs inculpaţii A.(F.)R., M.S., A.A., C.T.I., S.R., C.F., S.M., C.A., L.S.Ş., S.P.I., C.N., V.R., C.R., R.I şi A.A.A..

Inculpaţii C.T.I., C.A., S.R., C.F. şi S.M. au solicitat schimbarea încadrării juridice a faptelor în instigare la infracţiunea de cerşetorie prevăzută de art. 25 C. pen. raportat la art. 326 C. pen., constatarea intervenirii prescripţiei speciale a răspunderii penale în raport cu noua încadrare juridică şi încetarea procesului penal în temeiul art. 11 pct. 2 lit. b) raportat la art. 10 lit. g) C. proc. pen. cu referire la art. 124 C. pen..

Prin decizia penală nr. 3434 din 24 octombrie 2012 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, pronunţată în Dosarul nr. 240/64/2009 s-au dispus următorele:

S-au admis recursurile declarate de C.T.R., C.A., S.R., C.F., S.M., A.(F.)R., A.A. şi C.R. împotriva deciziei penale nr. 38 din 01 martie 2011 pronunţată de Curtea de Apel Braşov, secţia penală şi pentru cauze cu minori în Dosarul nr. 240/64/2009.

S-a casat, în parte, decizia atacată şi sentinţa penală nr. 144/S din 02 decembrie 2008 pronunţată de Tribunalul pentru Minori şi Familie Braşov şi, rejudecând:

I. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurentul inculpat C.T.I. la o pedeapsă de 4 ani închisoare.

În baza art. 65 C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 71 C. pen. a aplicat inculpatului pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe durata executării pedepsei principale.

II. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurentul inculpat C.A. la pedeapsa de 4 ani închisoare.

III. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurentul inculpat S.R. la o pedeapsă de 4 ani închisoare.

IV. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurenta inculpată C.F. la pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare.

În baza art. 65 C. pen. a aplicat inculpatei pedeapsa complementară a interzicerii drepturilor prevăzute de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe o perioadă de 3 ani după executarea pedepsei principale.

În baza art. 71 C. pen. a aplicat inculpatei pedeapsa accesorie a interzicerii drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen. pe durata executării pedepsei principale.

V. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/ 2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurenta inculpată S.M. ia pedeapsa de 3 ani şi 4 luni închisoare.

VI. A descontopit pedeapsa aplicată recurentei inculpate A.(F.)R. de 8 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II- a, lit. b), d) şi e), C. pen. în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor.

În baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurenta inculpată A.(F.)R. pedeapsa de 4 ani închisoare.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat aceeaşi recurentă inculpată la pedeapsa de 6 ani închisoare.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a contopit pedepsele aplicate recurentei inculpate A.(F.)R., urmând ca aceasta să execute pedeapsa cea mai grea, de 6 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev.de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen.

VII. A descontopit pedeapsa aplicată recurentului inculpat A.A. de 9 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II- a, lit. b), d) şi e), C. pen. în pedepsele componente, pe care Ie-a repus în individualitatea lor. în baza art. 12 alin. (1), (2) lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat recurentul inculpat A.A. la pedeapsa de 5 ani închisoare.

În baza art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP), art. 13 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 5 NCP) şi a art. 320¹ C. proc. pen. a condamnat acelaşi recurent inculpat la pedeapsa de 7 ani închisoare.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a contopit pedepsele aplicate recurentului inculpat A.A., urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, de 7 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev.de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen.

VIII. A descontopit pedeapsa aplicată recurentului inculpat C.R. de 8 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev. de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II- a, lit. b), d) şi e), C. pen. în pedepsele componente, pe care le repune în individualitatea lor.

În baza art. 11 pct. 2 lit. b) rap. la art. 10 lit. g) C. proc. pen., a încetat procesul penal pornit împotriva recurentului inculpat C.R. pentru instigare la fals intelectual prev. de art. 25 C. pen. rap. la art. 289 C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 321 NCP) ca urmare a intervenirii prescripţiei speciale a răspunderii penale.

În baza art. 33 lit. a), art. 34 alin. (1) lit. b) C. pen. şi art. 35 alin. (3) C. pen., a contopit pedepsele aplicate recurentului inculpat C.R., de 7 ani închisoare aplicată pentru infracţiunea prev. de art. 12 alin. (1),2 lit. a) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C. pen şi de 8 ani închisoare pentru infracţiunea prev. de art. 13 alin. (1), (2), (3), (4) rap. la art. 14 din Legea nr. 678/2001 cu aplicarea art. 41 alin. (2) C. pen. (n.r: corespondent în Noul Cod Penal: Art. 35 NCP) şi art. 13 C.pen, urmând ca acesta să execute pedeapsa cea mai grea, de 8 ani închisoare şi 3 ani interzicerea drepturilor prev.de art. 64 alin. (1) lit. a), teza a II-a, b), d) şi e) C. pen.

A menţinut celelalte dispoziţii ale hotărârilor atacate. A respins, ca nefondate, recursurile declarate de inculpaţii M.S., S.P.I.. C.N., V.R. şi L.S.Ş. împotriva aceleiaşi decizii penale.

A respins, ca inadmisibil, recursul declarat de inculpatul R.I împotriva aceleiaşi decizii penale.

A calificat drept apel calea de atac promovată de inculpata A.A.A. şi a trimis apelul declarat de această inculpată împotriva sentinţei penale nr. 144/S din 02 decembrie 2008 pronunţată de Tribunalul pentru Minori şi Familie Braşov, în Dosarul 164/P/2006, spre competentă soluţionare, la Curtea de Apel Braşov, secţia penală şi pentru cauze cu minori.

Împotriva deciziei penale nr. 3434 din 24 octombrie 2012 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, pronunţată în Dosarul nr. 240/64/2009, au formulat contestaţie în anulare contestatorii A.(F.)R. şi A.A.. Au invocat dispoziţiile art. 386 lit. e) C. proc. pen..

Contestatorii au invocat formal dispoziţiile art. 386 lit. e) C. proc. pen.. Au criticat contestatorii hotărârea pronunţată de instanţa de recurs susţinând că instanţa de recurs a luat act de solicitările contestatorilor şi a reţinut în favoarea acestora dispoziţiile art. 320¹ C. proc. pen., fără însă a proceda la ascultarea lor cu privire la acest aspect, în condiţiile de contradictorialitate care ar fi trebuit să guverneze respectivul moment procesual.

Din această perspectivă contestatorii apreciază că încălcarea de către instanţa de recurs a dispoziţiilor privind ascultarea inculpatului în cazul reţinerii dispoziţiilor art. 320¹ C. proc. pen. se circumscrie pe cale de interpretare art. 386 lit. e) C. proc. pen..

Au mai susţinut contestatorii că dispoziţiile art. 320¹ C. proc. pen. au fot inserate în cuprinsul Codului de procedură penală ulterior şi arată că regretabila lipsă de corelaţie cu celelalte dispoziţii procesual penale poate fi suplinită de judecător prin interpretarea coroborată cu cele două articole prevăzute de art. 385¹⁴ alin. (1¹) ori art. 385¹⁶ alin. (1) C. proc. pen..

Examinând cauza în raport de motivele invocate şi dispoziţiile legale aplicabile, Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie constată că cererea de contestaţie în anulare este inadmisibilă, pentru considerentele ce urmează:

Potrivit dispoziţiilor art. 386 lit. e) C. proc. pen., împotriva hotărârilor penale definitive se poate face contestaţie în anulare când, la judecarea recursului sau la judecarea cauzei de către instanţa de recurs, inculpatul prezent nu a fost ascultat, iar ascultarea acestuia este obligatorie potrivit art. 385¹⁴ alin. (1¹) ori art. 385¹⁶ alin. (1).

Pentru a asigura dreptul inculpatului la apărare prin ascultarea sa cu privire la faptele şi împrejurările cauzei, aşa cum este regula la judecata în primă instanţă, s-a prevăzut obligaţia instanţei de recurs ca, înainte de soluţionarea recursului, să-l asculte pe inculpatul prezent: când nu a fost ascultat de instanţele de fond şi de apel şi când aceste instanţe nu au pronunţat împotriva inculpatului o hotărâre de condamnare.

Această obligaţie o are şi instanţa de recurs, cu ocazia rejudecării, dacă inculpatul nu a fost ascultat anterior la judecarea recursului.

Cazul de contestaţie în anulare prev. de art. 386 lit. e) C. proc. pen. intervine pentru sancţionarea neîndeplinirii de către instanţa de recurs a acestei obligaţii, inculpatul care a fost prezent la stadiul de soluţionare a recursului sau la cel de rejudecare a cauzei după casare având dreptul să atace decizia dată de instanţa de recurs prin contestaţie în anulare şi să ceară rejudecarea cauzei în recurs pentru a fi ascultat asupra învinuirii ce i se aduce.

Este un caz de „error in procedendo", cu efecte negative asupra inculpatului, care ar putea fi condamnat definitiv într-o cauză penală fără ca vreo instanţă de judecată să-i fi cunoscut apărările pe care şi le face cu ocazia ascultării sale.

În cauza de faţă, Înalta Curte constată, însă, că inculpaţii A.(F.)R. şi A.A. au lipsit la judecarea recursurilor în cadrul dezbaterilor la data de 10 octombrie 2012, însă au transmis la dosarul cauzei declaraţii autentificate la biroul notarului public S.G., la data de 15 octombrie 2012 (dosar recurs) prin care aceştia au arătat că îşi recunosc învinuirile ce li se aduc astfel cum au fost descrise în rechizitoriu şi că până la acest moment nu au solicitat aplicarea prevederilor art. 320¹ C. proc. pen. deoarece au fost în imposibilitate de a se prezenta personal la termenele de judecată în dosarul instanţei de recurs şi că, totodată, solicită, în mod expres, să se dispună aplicarea dispoziţiilor art. art. 320¹ C. proc. pen..

Înalta Curte constată că, în cauză, nu era obligatorie audierea contestatorilor în sensul dispoziţiilor art. 385¹⁴ alin. (1¹) ori art. 385¹⁶ alin. (1) C. proc. pen..

Interpretarea, de către contestatori a dispoziţiilor art. 320¹ C. proc. pen. prin coroborare şi analogie cu dispoziţiile procedural penal amintite anterior, nu pot conduce la incidenţa dispoziţiilor art. 386 lit. e) C. proc. pen..

În fapt, critica contestatorilor prin prisma argumentelor aduse tinde, mai de grabă la formularea unei critici de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 320¹ C. proc. pen. decât o critică adusă în contextul formulării prezentei contestaţii în anulare.

Pentru toate aceste considerente, Înalta Curte, va respinge, ca inadmisibilă, contestaţia în anulare formulată de contestatorii A.(F.)R. şi A.A. împotriva deciziei penale nr. 3434 din 24 octombrie 2012 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, pronunţată în Dosarul nr. 240/64/2009.

În temeiul dispoziţiilor art. 192 alin. (2) C. proc. pen., Înalta Curte va obliga contestatorii la cheltuieli judiciare către stat, conform dispozitivului prezentei decizii.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca inadmisibilă, contestaţia în anulare formulată de contestatorii A.(F.)R. şi A.A. împotriva deciziei penale nr. 3434 din 24 octombrie 2012 a Înaltei Curţi de Casaţie şi Justiţie, secţia penală, pronunţată în Dosarul nr. 240/64/2009.

Obligă contestatorii la plata sumei de câte 100 RON cheltuieli judiciare către stat.

Definitivă.

Pronunţată în şedinţă publică, azi 7 martie 2013.

← ICCJ. Decizia nr. 834/2013. Penal		ICCJ. Decizia nr. 830/2013. Penal →

ICCJ. Decizia nr. 831/2013. Penal

Vezi şi alte speţe de drept penal:

Comentarii despre ICCJ. Decizia nr. 831/2013. Penal